Rettelser

Hjælp til at oversætte, nu!ukorrigerede

Tekst fra - العربية القياسية

  • book analysis, ليلة القهر

  • في رأيي، هذا القصة تدور حول النزعة الاستهلاكية و تشييء فضلا عن دور النساء من فئة مختلفة في المجتمع.
  • تضعان المراتين كل الأمل في كائن - الزجاجة من العطر .
  • انهم لا يدركون مدى المحاصرين هم في أدوارها كما الزوجة و عشاق و أن زجاجة من العطر ليست ستعمل تغيير العلاقاتهم الموتون أو النجعلهم سعداء .
  • نقطة أخرى مهمة في هذه القصة هو ، وأنه يتناول الحياة الجنسية للأنثى من السكان العرب الإناث الحديثة.
  • فإنه يدل على رغباتهم واحتياجاتهم و رغباتهم.
  • علينا أن نتعلم من ذلك أنه مهما الخلفية الاجتماعية ونحن من، لا يمكننا تغيير جذري حياتنا ببساطة عن طريق المستهلكة وشراء الأشياء.
  • ونحن لا يمكن التستر الواقع في معطف لطيفة من العطر.
  • سوف تترك رائحة، ولكن الواقع لم تنته بعد.
  • This is what I was trying to say.
  • In my opinion, this story is about consumerism and objectification as well as on the role of women from different class in society.
  • Both put all their hope an object- the bottle of perfume.
  • They do not realise how trapped they are in their roles as wifes and lovers and that a bottle of perfume is not gonna change their dead relationships or make them happy.
  • Another important point in this story is, that it addresses the female sexualtiy of the modern female Arab poplulation.
  • It shows their wishes, needs and desires.
  • We learn from it that no matter what social background we are from, we cannot fundamentally change our lives by simply consuming and buying things.
  • We cannot cover up reality in a nice coat of perfume.
  • The odour will leave, but reality will linger.

Venligst hjælp med at rette hver en sætning! - العربية القياسية