Rettelser

Hjælp til at oversætte, nu!ukorrigerede

Tekst fra - العربية القياسية

  • يعاني ٢٩ % من المراهقين الألمانيين من الاضطرابات التغذية.

  • لفد ازداد عدد الأطفال والمراهقين الذين لا يأكلون بشكل عادي بكثير في العقود الماضية في ألمانية.
  • وتتراوح الأعراض من رفض الطعام, حميات قاسية, الخوف الشديد من بعض الأطعمة إلى ممارسة الرياضة المفرطة واشمئزاز من الجسد.
  • وتشغل الأفكار حول الأكل تفكير المرضى بحيث لا يمكنهم التركيز على أي شيء آخر طول اليوم.
  • ويشير عدد من الخبراء إلى أن الأسباب لهذا المرض ليست مرتبطة بالسعى إلى جسد كامل فقط.
  • فيشعرن كثير من الفتيات اللواتي يمرضن بهذا المرض بأنهن ضعيفات ولديهن الإحترام الذات المنخفض.
  • لكن أغلبهن يسعين إلى الكمال دائماً ولديهن توقعات عالية لهن.
  • ولما يرفضن الأكل لديهن الشعور بأنهن يمارسن التحكم الذاتي لأنهن يسيطرن على أجسامهن ويشعرن بأنهن قويات لأنهن يقدرن على مقاومة الجوع.
  • من الجريدة مرغنبوست

Venligst hjælp med at rette hver en sætning! - العربية القياسية

  • Title
  • Sætning 1
    • لفد ازداد عدد الأطفال والمراهقين الذين لا يأكلون بشكل عادي بكثير في العقود الماضية في ألمانية.
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 1Tilføj en ny rettelse! - Sætning 1
  • Sætning 2
    • وتتراوح الأعراض من رفض الطعام, حميات قاسية, الخوف الشديد من بعض الأطعمة إلى ممارسة الرياضة المفرطة واشمئزاز من الجسد.
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 2Tilføj en ny rettelse! - Sætning 2
  • Sætning 3
    • وتشغل الأفكار حول الأكل تفكير المرضى بحيث لا يمكنهم التركيز على أي شيء آخر طول اليوم.
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 3Tilføj en ny rettelse! - Sætning 3
  • Sætning 4
    • ويشير عدد من الخبراء إلى أن الأسباب لهذا المرض ليست مرتبطة بالسعى إلى جسد كامل فقط.
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 4Tilføj en ny rettelse! - Sætning 4
  • Sætning 5
    • فيشعرن كثير من الفتيات اللواتي يمرضن بهذا المرض بأنهن ضعيفات ولديهن الإحترام الذات المنخفض.
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 5Tilføj en ny rettelse! - Sætning 5
  • Sætning 6
  • Sætning 7
    • ولما يرفضن الأكل لديهن الشعور بأنهن يمارسن التحكم الذاتي لأنهن يسيطرن على أجسامهن ويشعرن بأنهن قويات لأنهن يقدرن على مقاومة الجوع.
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 7Tilføj en ny rettelse! - Sætning 7
  • Sætning 8