Rettelser

Hjælp til at oversætte, nu!ukorrigerede

Tekst fra - العربية القياسية

  • هل يمكن للمرأة أن تكون قوية على حقيقتها؟

  • كان متوقعاً من النساء في المناصب القيادية أنهم ترتدين زي الرجل كالبدلة لفترة طويلة جداً.
  • وإن هلاري كلينتن وانجيلا ماركل أبرز الأمثلة فإنهما لا يلبسان الفساتين أو التنانير.
  • ويكشف هذا الأمر عن التحيز الجنسي عندما يتعلق الأمر بالنساء والقيادة.
  • فعندما يلبس رجل بدلة فيمثل هذا الزي بيئته الطبيعية غير أن المرأة لا شعر بالراحة في بدلة وعليها أن تتصرف مثل رجل.
  • لكن لحسن الحظ يتغير الوضع ببطء.
  • فقالت الرئيسة الوزراء البريطانية الجديدة, تيريزا ماي.
  • أنا امرأة وأحب الموضة.
  • ومن المهم جداً أن يمكن للنساء في مجالات الإقتصاد والسياسة أن تكنن أتفسهن.
  • وبفعل ذلك يثبتن أن من الممكن أن تحبي الموضة وتكوني ذكية في نفس الوقت.
  • عندما تلبس امرأة بالطريقة التي تريد تشعر بالثقة وبالأمان وبهذه الطريقة ستكون حتى أكثر نجاحاً.
  • والمثال الأكثر إبرازاً هي ميشيل أوباما التي ألقت خطاباً في المؤتمر الحزب الديمقراطي مرتدية فستاناً أزرق وأقتنعت الناس أكثر من كل الرجال والنساء الأخريات في بدالاتهن.
  • من الجريدة 'الوقت' لكلاير بيرمن .

Venligst hjælp med at rette hver en sætning! - العربية القياسية

  • Title
  • Sætning 1
    • كان متوقعاً من النساء في المناصب القيادية أنهم ترتدين زي الرجل كالبدلة لفترة طويلة جداً.
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 1Tilføj en ny rettelse! - Sætning 1
  • Sætning 2
    • وإن هلاري كلينتن وانجيلا ماركل أبرز الأمثلة فإنهما لا يلبسان الفساتين أو التنانير.
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 2Tilføj en ny rettelse! - Sætning 2
  • Sætning 3
  • Sætning 4
    • فعندما يلبس رجل بدلة فيمثل هذا الزي بيئته الطبيعية غير أن المرأة لا شعر بالراحة في بدلة وعليها أن تتصرف مثل رجل.
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 4Tilføj en ny rettelse! - Sætning 4
  • Sætning 5
  • Sætning 6
  • Sætning 7
  • Sætning 8
  • Sætning 9
  • Sætning 10
    • عندما تلبس امرأة بالطريقة التي تريد تشعر بالثقة وبالأمان وبهذه الطريقة ستكون حتى أكثر نجاحاً.
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 10Tilføj en ny rettelse! - Sætning 10
  • Sætning 11
    • والمثال الأكثر إبرازاً هي ميشيل أوباما التي ألقت خطاباً في المؤتمر الحزب الديمقراطي مرتدية فستاناً أزرق وأقتنعت الناس أكثر من كل الرجال والنساء الأخريات في بدالاتهن.
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 11Tilføj en ny rettelse! - Sætning 11
  • Sætning 12