Rettelser

Hjælp til at oversætte, nu!ukorrigerede

Tekst fra - العربية القياسية

  • تعيين "المرأة الأعجوبة" كسفيرة الأمم المتحدة يثير الاحتجاج بين

  • لقد أعلنت الأمم المتحدة تعيين شخصية "المرأة الأعجوبة" الخيالية كالسفيرة الفخرية لتمكين النساء.
  • وأثار هذا الخبر كلا الثناء والإحتجاج بين الناس وشكلت مجموعة الموظفين القلقين عريضة تطلب من الأمين العام إعادة النظر في الأمر.
  • ويذكر فيها شواغل عن مظهرها الجنسي الذي لا تتوافق معه كل الثقافات وقد يهين البعض.
  • "يقترح تعيين شخصية من مجلة هزلية أن الأمم المتحدة لم تجد امرأة واقعية تناسب المنصب.
  • وقررت في الأساس أنه ينبغي لكل الفتيات والنساء من كل الثقافات أن يتطلع إلى الكون مثلها.
  • وأضافت واحدة من الموظفين المتظاهرين أمام المجلس أنه على الأمم المتحدة أن تكافح مثل هذا التمثيل الجنسي والمستحيل بدلاً من دعمه.
  • وكان بعض الأعضاء المجلس يحملون اللافتات المكتوب علي "لنكن واقعيين".
  • عن جريدة الغارديان.

Venligst hjælp med at rette hver en sætning! - العربية القياسية

  • Title
  • Sætning 1
    • لقد أعلنت الأمم المتحدة تعيين شخصية "المرأة الأعجوبة" الخيالية كالسفيرة الفخرية لتمكين النساء.
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 1Tilføj en ny rettelse! - Sætning 1
  • Sætning 2
    • وأثار هذا الخبر كلا الثناء والإحتجاج بين الناس وشكلت مجموعة الموظفين القلقين عريضة تطلب من الأمين العام إعادة النظر في الأمر.
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 2Tilføj en ny rettelse! - Sætning 2
  • Sætning 3
    • ويذكر فيها شواغل عن مظهرها الجنسي الذي لا تتوافق معه كل الثقافات وقد يهين البعض.
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 3Tilføj en ny rettelse! - Sætning 3
  • Sætning 4
    • "يقترح تعيين شخصية من مجلة هزلية أن الأمم المتحدة لم تجد امرأة واقعية تناسب المنصب.
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 4Tilføj en ny rettelse! - Sætning 4
  • Sætning 5
    • وقررت في الأساس أنه ينبغي لكل الفتيات والنساء من كل الثقافات أن يتطلع إلى الكون مثلها.
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 5Tilføj en ny rettelse! - Sætning 5
  • Sætning 6
    • وأضافت واحدة من الموظفين المتظاهرين أمام المجلس أنه على الأمم المتحدة أن تكافح مثل هذا التمثيل الجنسي والمستحيل بدلاً من دعمه.
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 6Tilføj en ny rettelse! - Sætning 6
  • Sætning 7
  • Sætning 8