Comment apprendre le Tunisien ?

33% GOOD (3 votes)
Aslema,

Pour l'instant j'apprends pas mal en autodidacte ! J'assimile peu à peu le vocabulaire en écoutant les gens parler.
Mais mes amis ne savent pas toujours quelle méthode employer pour m'expliquer les règles de conjugaison et de grammaire.
En parallèle, pour mieux comprendre la prononciation, je me suis mise à l'alphabet arabe.
Je n'ai pas trouvé de dictionnaire vraiment complet pour le dialecte -> donc là, je stagne un peu...

Si vous avez appris un dialecte arabe, peut-être avez-vous des idées ou des astuces à me donner ?

Et puis, si un ou une tunisien(e) de Tunis passe par ici et est intéressé pour m'aider à enrichir mon vocabulaire, pour apprendre de nouveaux verbes et de nouvelles expressions... etc, il (ou elle) est bienvenu !

A bientôt.



תגובות

hamza62 profile picture hamza62February 2008
je suis tunisien mais je vis en france je veu bien t'apprendre le francais ou bien pour les francais qui veu parler le tunisien sans problem aussi , vous pouvez me contacez
bicheother profile picture bicheotherFebruary 2008
salut, moi je suis tunisiènne et je suis prête à t'aider, voiçi mon mail bicheotherbicheother profile picture. A bientôt
khanfousa profile picture khanfousaAugust 2007

Bonjour,

je suis française d'origine tunisienne, je suis bilingue en tunisien par contre je ne sais pas si je peux vraiment t'aider.... si c'est le cas ça serait avec plaisir !!

De ton coté, j'ai lu que tu maitrisait l'anglais... serait-il possible que en parle plus précisement car j'aimerais améliorer mon anglais et surtout l'anglais des affaires...

Merci par et béslama !!!