수정본

Шановне панство!

Звертаюся до Вас із засвідченням своєї поваги та проханням наступного змісту: У 2004 році, в рамках спільного польсько-українського навчального проекту, я був зарахований на 1 курс Варшавської вищої школи менеджменту (WSM SIG) на факультет Управління та маркетингу, спеціальність – «управління в банківській сфері та фінансах».

За даною спеціальністю я провчився 5 років по 2009 рік, і щороку регулярно та в строки здавав всі необхідні навчальні дисципліни.

Середній бал за роки навчання склав - __ бали.

Також я сумлінно виконував платіжні зобов’язання щодо оплати навчання і жодного разу не мав заборгованості.

В 2009 році мав відбутися захист магістерської роботи.

Але, через фінансову кризу, яка на той момент мала великий вплив і на економіку України, я був змушений більше часу приділяти роботі, щоб мати можливість сплачувати за навчання та перебування на залікових і екзаменаційних сесіях у Варшаві.

Через таку ситуацію, влітку 2009 року в мене виникла заборгованість по 2 предметам, оскільки не було фізичної можливості працювати безпосередньо з викладачем за його монографічним викладом.

Внаслідок заборгованості за навчальними дисциплінами виникла необхідність перенесення терміну захисту магістерської роботи на момент закриття заборгованостей з навчальних дисциплін.

Мною було написане клопотання про продовження терміну захисту до кінця поточного семестру, яке було прийняте деканатом.

Співробітниця деканату видала мені квитанцію щодо сплати за період відстрочення, яка мною була внесена.

Через візові негаразди я зміг отримати можливість приїзду до Польщі лише в грудні 2009, але на той час на мою поштову адресу без будь-яких попереджень прийшло повідомлення про викреслення мене зі списку студентів.

З 2010 по 2014 роки я намагався поновитися у даній школі, але постійно наражався на незрозумілі відмови.

Спочатку мені не відповідали методисти деканату, потім мені довго обіцяли розглянути моє питання в найкоротші строки, які затяглися майже на півтора року.

Після чого, мені повідомили про те, що подібного способу навчання (studia jednolite magisterskie) в школі вже нема і запропонували поновитися на 3 рік ліцензіатських студій, хоча я мав лише 2 незарахованих предмети із повного п’ятирічного курсу.

В зв’язку з вищевикладеним прошу розглянути можливість зарахування мене до списку студентів Вашого поважного навчального закладу на 2 семестр 5 року навчання за спеціальністю управління, або суміжною.

Також прошу надати можливість екстернатного заліку дисциплін із академічної різниці.

Академічну різницю в навчальних планах зобов’язуюсь виконати протягом семестру.

Старанність , дотримання навчальної дисципліни та належних норм поведінки гарантую.

Оплату за навчання готовий внести в повному обсязі та в необхідні строки.

Дуже прошу про позитивне рішення по моєму питанню.

В складний для моєї країни час, коли йдуть справжні бойові дії, уряд та громадськість Польщі надали і продовжують надавати нам неоціненну підтримку.

Сподіваюся що і в питанні прагнення здобути справжню європейську освіту, яку надає Ваш високоповажний заклад, я також зможу розраховувати на підтримку та розуміння.