Pomoc

NEW ARTICLE

Jak zveřejnit článek má být přeložen do 50 jazyků komunitou?



Jako člen PolyglotClub.com, můžete pomoci členům komunity zlepšit své jazykové schopnosti vysílání články na studium jazyků.
Klikněte sem, abyste mohl psát nový článek v kategorii 'Language Learning tipy':
[Class = 'big-tlačítko' href = 'http://polyglotclub.com/help/language-learning-tips/page-new'>POST nový článek TEĎ!

Váš článek je možné číst a komentované členy. Tímto způsobem můžete získat zpětnou vazbu na své jazykové vzdělávání techniky.

Kromě toho, váš článek bude volně přeložit do všech jazyků nabízených na webových stránkách (asi 50 v době psaní tohoto článku). To dále zvýší viditelnost vašeho článku.
Pozor: Každý článek vyslán bez ohledu na jazyk je optimalizována pro Google a dalších vyhledávačích. Vyhledávání podle klíčového slova v některém z jazyků článek byl přeložen do vrátí výsledek hledání, který odkazuje přímo na váš článek.

Původní verze z vašeho článku, musí být v angličtině. Je-li to nutné, anglická verze pak bude opraven rodilými mluvčími předtím, než je ověřena a přeložen do jiných jazyků.
Členové Dobrovolní pomůže převést svůj článek do svého rodného jazyka.
Jeden anglický věta může být přeložen několika členů. Pokud je přítomno několik překladů, mohou členové hlasovat o nejlepší překlad.
Špatná kvalita překlady obdrží několik hlasů, a tudíž nebudou zobrazeny na webových stránkách. Tím se zajistí optimální kvalitu překladů.
Jak to funguje?
Zde vidíte screenshot v angličtině článku.

Pokud vyberete francouzskou verzi stránek pomocí nabídky v pravém horním rohu stránky, se článek objeví ve francouzštině.

V tomto příkladu, odstavce již byly přeloženy do francouzštiny. V případě, že odstavec není již byla přeložena do francouzštiny, objeví se v angličtině ve výchozím nastavení.
Pod každý odstavec je tlačítko 'Edit'.

Kliknutím na tlačítko způsobí okno vyskočí.
Automaticky otevřené okno je rozděleno do několika sekcí:

1. Anglická verze
Anglický bod se zobrazí v horní části stránky.

2. Přeložené verze a Hlasovat
V této sekci naleznete předložené překlady pro odstavec, které mají být přeloženy. Vidíte-li překlad si myslíte, že je bezchybný, můžete hlasovat pro něj kliknutím na zelené tlačítko vedle ní.

3. Přidat nový překlad
Pokud žádný z překladů jsou přijatelné, nebo pokud si myslíte, že můžete udělat nejlepší překlad ještě lepší, můžete odeslat svůj vlastní překlad:

Related topics: