Cuando empecé a aprender sueco en 2003 me di cuenta de que los escandinavos hablan inglés extremadamente bien. Fue todo un reto hablar el idioma debido a que los suecos a menudo cambian a inglés para permitir conversaciones más fluidas. A partir de este momento me interesé por entender exactamente por qué los escandinavos hablan tan bien inglés, sobre todo porque mi país natal, Italia, es en gran parte monolingüe. ¿Podría ser que los escandinavos fuesen más inteligentes que los italianos?

 Ayuda a corregir

Antes de entrar en este tema vamos a hablar un poco acerca de Escandinavia - se encuentra en el norte de Europa y se compone de varios países, entre ellos Dinamarca, Noruega y Suecia (dependiendo de con quién estés hablando Finlandia e Islandia también pueden ser incluidos). Los tres países se agrupan debido a su ubicación geográfica, su herencia germánica y la relación entre sus lenguas. El Danés (Dinamarca), el Sueco (Suecia) y el Noruego (Noruega) comparten mucho en común. Un hablante de una de estas lenguas puede entender mucho de los otros idiomas sin tener que estudiar.

Sobre el tema de Inglés: aproximadamente 80 - 90% de los escandinavos habla Inglés, en comparación con el de Italia 10 a 20% (Traté de encontrar datos sobre esto, pero seguía viendo 30%. No estoy seguro de cómo fueron calculadas las estadísticas, pero te puedo decir por experiencia personal que no hay forma de que 30% de los italianos hablen Inglés)

 Ayuda a corregir

TV /Películas

El mayor contribuyente en el éxito de los Escandinavos en el aprendizaje de idiomas es su consumo de Medios de comunicación en Inglés. Los Escandinavos ven muchas películas y series de televisión de América en Inglés, mientras que los Italianos doblan casi todo de América al Italiano. Ésta es una importante diferencia porque significa que los Escandinavos no solo están expuestos al Inglés desde temprano en sus vidas, sino que también regularmente. La cantidad de exposición que uno tiene a idiomas extranjeros usualmente se correlaciona al nivel de comprensión de uno, habilidad para entender el idioma cuando es hablado rápidamente y la habilidad de uno de imitar sonidos.

 Ayuda a corregir

Este es también mi experiencia. Cuando era joven miraba programas de televisión y películas en francés todos los días después de la escuela. A pesar de tomar ineficaces clases de idiomas Hice un gran progreso porque estuve expuesto al verdader frances cada dia. Mis compañeros por otro lado se esforzaban por hacer algun progreso porque su unico contacto con el idioma fue en los libros de gramática. Muchos estudiantes se quejan de que no son capaces de entender una lengua extranjera cuando se habla rápidamente. Por supuesto, se necesita tiempo para acostumbrarse a la velocidad de las palabras de los nativos. La única solución es conseguir mas exposición - y esto es precisamente la razón por la que es una mala idea para el aprendizaje de idiomas el tener películas extranjeras y programas de televisión dobladas al idioma local. Recuerdo otra ocasión cuando estaba en casa de un amigo en Suecia y me di cuenta de que Los Simpsons estaba en la televisión en Inglés, con subtítulos en sueco. Me pregunté por qué lo estaba viendo en Inglés, y me dijo que todos los programas de televisión son vistos en su idioma original. Fue entonces cuando se volvio claro que a pesar de tener otra lengua oficial, el Inglés estaba en todas partes de los países escandinavos, y esto es precisamente la razón por la que los escandinavos hablan el ingles como lo hacen

 Ayuda a corregir

El camino hacia el aprendizaje de una lengua extranjera a un alto nivel siempre implica una gran cantidad de exposición e interacción -algo que los países escandinavos han abrazado pero lamentablemente Italia no. No se puede volver atrás en el tiempo y cambiar la cantidad de exposición que uno tenía a una lengua cuando uno era más joven pero se pueden hacer cambios hoy. Recomiendo la sustitución de los medios que usted usa en su idioma nativo con los medios de comunicación de la lengua extranjera que está aprendiendo, uno por uno. Si a usted le gusta ver las noticias, empiece a verlas en su idioma de destino. Si le gusta ver Los Simpson, empiece a verlos en su idioma de destino y así sucesivamente. La exposición masiva es esencial para el desarrollo del núcleo de su idioma. También necesita la interacción pero voy a escribir más sobre esto en otra ocasión. Comience el reemplazo de sus medios de comunicación con los de la lengua extranjera hoy.

 Ayuda a corregir

Educación

Otro factor para el éxito de los escandinavos es el de la calidad de la educación, que es extremadamente alta. Una diferencia que puedo señalar entre Escandinavia e Italia sobre la base de conversaciones con amigos es que el sistema educativo escandinavo da mayor importancia a la integración de la teoría y la práctica. El sistema italiano, sin embargo, se centra principalmente en la teoría. Me formé como ingeniero eléctrico en la Universidad y, a pesar de estudiar la teoría de cómo las placas de circuitos funcionan, en realidad nunca he tocado o trabajado con una placa de circuito para entender cómo funciona en la práctica. Probablemente se esté preguntando cómo es esto posible; así que, para aclarar, no es necesario que un ingeniero trabajae con una placa de circuito físicamente, ya que es el trabajo de un técnico. Sin embargo, el punto que quiero destacar es que los países escandinavos dan mayor importancia a la combinación de la teoría y la práctica que Italia y creo que esto es parte de su éxito con los idiomas.

 Ayuda a corregir

Otro ejemplo sería cuando yo estaba usando un sitio web de intercambio de idiomas para practicar sueco en línea y me di cuenta de que habían aproximadamente 20 usuarios suecos en el sitio web. Empecé múltiples conversaciones y después de unas presentaciones descubrí que eran todos de la misma edad y venía de la misma parte de Suecia. Escribí a una de ellos que era extraño ver tantos suecos en línea y ella respondió que estaba en una clase de Inglés y el profesor había pedido a todos iniciar sesión en el sitio web para practicar inglés con nativos. No estoy seguro de si esto sucede en todas las clases de inglés en Escandinavia pero les puedo asegurar que las clases italianas no tienen nada de eso y en lo que a mí respecta, es una indicación de la importancia atribuida a la combinación de la teoría y la práctica.

 Ayuda a corregir

La similitud de las Lenguas

Danés, sueco y noruego son todas lenguas germánicas que es también el caso del inglés. El aprendizaje de una lengua que comparte aspectos de su lengua materna o una lengua que conoce bien, hace que el proceso de aprendizaje sea más fácil. Menciono esto no para disminuir los logros de los escandinavos sino para señalar un factor que a menudo no se ha tomado en cuenta por los alumnos principiantes. La dificultad de una lengua extranjera es relativa. Hay muchos aspectos a tener en cuenta, como la sintaxis, la pronunciación y el vocabulario. Puede que se sorprenda al descubrir que hay por lo menos 1.558 palabras suecas que usted ya conoce si sabe inglés.

Al elegir un idioma extranjero para aprender es importante ser consciente de lo diferente que ese idioma es respecto de las lenguas que ya conoce.

También tenemos que reconocer que es raro encontrar a alguien que esté aprendiendo sueco, danés o noruego y que no sea de los países escandinavos y que sus idiomas sólo se hablen en sus países, por lo que hay una necesidad de aprender un idioma extranjero si han de interactuar con el resto del mundo.

 Ayuda a corregir

Los italianos están en la misma situación que los escandinavos con respecto al lenguaje. Eso demostrará no ser razón suficiente para todos al aprender una lengua extranjera. El más importante indicio de éxito en el aprendizaje de idiomas es la motivación del alumno y que puede venir de diferentes formas. A saber, necesidades y deseos.

Hay mucho que aprender del éxito que Escandinavia ha tenido con el idioma Inglés. Lo más importante es cómo el grado de integración de una lengua extranjera en su vida se correlaciona con su capacidad para comunicarse en ese idioma. Los medios de comunicación son una herramienta de gran alcance usada para la comunicación y el entretenimiento en todo el mundo; así que es muy poderosa para el aprendizaje de idiomas. Yo uso los medios de comunicación extranjeros todo el tiempo para ampliar y mantener mis conocimientos y habilidades. Por ejemplo, a menudo leo el diario alemán 'Der Spiegel' antes de ir a la cama. Esto es un hábito. El idioma alemán es parte de mi vida, así que mejorar no es algo que tenga que hacer con un esfuerzo consciente para hacer más.

 Ayuda a corregir

la necesidad de los escandinavos de tener que aprender inglés, es algo que nosotros podemos aprender; Tener una fuerte motivación o deseo de aprender una lengua es crucial para el éxito. una gran motivación para mí, para mejorar constantemente mis lenguas son los amigos que he hecho en todo el mundo. me encanta compartir mi vida con la gente y para que yo haga esto de la manera que me gusta tengo que llegar a un nivel muy alto de competencia. Las necesidades o deseos que motivan varían de persona a persona.

Integrar el idioma que está aprendiendo en su vida cotidiana.
crear la necesidad de utilizarlo de manera regular y darle un espacio de alta importancia a la combinación de teoría y práctica. Estos son los motivos por los cuales los escandinavos hablan un Inglés excepcional.

 Ayuda a corregir