Salah satu bagian yang paling menegangkan dari belajar bahasa Spanyol bagi banyak pelajar bahasa, selain subjunctive dan para vs por, adalah mengetahui perbedaan antara ser dan estar. Tapi doesnt harus stres! Sementara kedua dari kata kerja ini berarti 'untuk menjadi' dan digunakan sepanjang waktu dalam komunikasi sehari-hari, aturan sederhana berikut akan membantu Anda untuk membedakan antara keduanya.

Pertama, ini adalah apa yang perlu Anda ketahui untuk memahami perbedaan:

-'Ser 'Berasal dari latin kata' esse 'yang merupakan akar kata yang sama untuk kata Inggris' esensi '.

-'Estar 'Berasal dari kata latin' tatapan 'yang merupakan akar kata yang sama untuk kata Inggris' negara '

 Bantu mengoreksi

Mari kita lihat penggunaan 'Ser': 'Ser' digunakan untuk mengklasifikasikan dan mengidentifikasi atribut permanen atau abadi. Jika aturan umum bukankah cukup spesifik untuk Anda, pikirkan DOCTOR akronim, yang merupakan singkatan dari Deskripsi, Pekerjaan, Karakteristik, Waktu, Asal, dan Hubungan.

1. Keterangan

Untuk keterangan, pikirkan apa yang akan Anda katakan jika seseorang meminta Anda 'Selain itu juga dia?' Ini adalah kualitas penting yang menentukan seseorang dan perubahan mungkin won't. Mereka bisa menjadi nama atau deskripsi fisik.

-Yo Kedelai Raúl. (Saya Raul.)
Alta kedelai -Yo, morena, y delgada. (Aku tinggi, berkulit gelap, dan tipis.)

2. Pekerjaan

Pekerjaan dilihat sebagai karir seumur hidup dan oleh karena itu dipandang lebih 'permanen' dari banyak orang akan berpikir di Amerika Serikat.

-Soy Profesora del english. (Saya seorang guru Spanyol.)
-Ellos Estudiantes anak. (Mereka adalah mahasiswa.)
-Mi Padre jardinero era. (Ayah saya adalah seorang tukang kebun.)

3. Karakteristik

Karakteristik adalah deskripsi kepribadian seseorang. Ini mungkin akan menjadi hal kedua yang Anda katakan untuk 'Selain itu juga dia?'

Amalia es Inteligente, atrevida, y amable. (Amalia cerdas, berani, dan ramah.)
Mi esposo es romántico y cariñoso. (Suami saya adalah romantis dan penuh perhatian.)

 Bantu mengoreksi

4. Waktu

Waktu meliputi hari, tanggal, dan jam. Selama berjam-jam, gunakan es untuk jam dan anak satu untuk semua jam lainnya.

-Hoy Es miércoles. (Hari ini Rabu.)
-Ayer Fue mi cumpleaños. (Kemarin adalah hari ulang tahun saya.)
-Ahora Es la una y Media. (Sekarang IT'S satu tiga puluh.)
-Son Las cinco y veintecinco. (IT'S lima Twenty Five.)

5. Asal

Sebagai tempat seseorang dari atau sesuatu bahan terbuat dari tidak akan mengubah kita menggunakan ser untuk asal.

-Celia Es de España. (Celia adalah dari Spanyol.)
-Adela Es peruana. (Adela adalah Peru.)
-Mi Anillo es de oro. (Cincin saya adalah emas.)

 Bantu mengoreksi

6. Hubungan

Bahkan setelah seseorang meninggal atau seseorang memecah, hubungan dijelaskan menggunakan ser.

-Lynne Es mi madre. (Lynne adalah ibu saya.)
-Marcos Es mi ex-novio. (Marcos adalah mantan pacar.)
-Andrés Es Catolico. (Andrés adalah Katolik.)


Mari kita lihat penggunaan 'Estar'. Estar digunakan untuk menunjukkan negara sementara dan lokasi. Jika aturan umum doesnt cukup, memikirkan TEMPAT akronim, yang merupakan singkatan dari Posisi, Lokasi, Aksi, Kondisi, dan Emotion.

 Bantu mengoreksi

1. Posisi

Posisinya adalah posisi fisik atau postur seseorang atau sesuatu dalam.

-Mi Sentada abuela está. (Nenek saya duduk / duduk.)
-Yo Estaba acostada cuando me llamaste. (Saya berbaring ketika Anda menelepon saya.)

2. Lokasi

Lokasi seseorang atau sesuatu menjelaskan di mana itu secara permanen, sementara, sebenarnya, atau konseptual.

-El baño está a la derecha de la sala. (Kamar mandi di sebelah kanan ruang tamu.)
-Estamos En el café ahora y estarémos en el cine en 20 minutos. (Kami berada di kafe sekarang dan kami akan berada di bioskop di 20 menit.)
-Mi Abuelo está en la luna. (Kakek saya adalah dari itu / hilang.)
Pengecualian untuk Partai

Ini adalah besar: Lokasi acara atau pihak dijelaskan menggunakan SER. Tidak Estar!

La fiesta es en mi casa. (Partai ini di rumah saya.)

 Bantu mengoreksi

3. Aksi

Estar digunakan untuk menggambarkan tindakan yang sedang berlangsung saat ini menggunakan progresif tegang.

-Estoy Lavando los platos sucios. (Saya mencuci piring kotor.)
-Estamos Leyendo los periódicos. (Kami membaca surat kabar.)
-Mi Bisabuelo está muerto. (Kakek buyut sudah mati.)
-Death Adalah Tindakan yang sedang berlangsung

Di Spanyol, kematian dipandang sebagai tindakan yang sedang berlangsung, bukan negara yang permanen, sehingga Anda menggunakan estar kerja dan tidak ser.

4. Kondisi

Kondisi fisik dan mental dijelaskan menggunakan estar.

-Estoy Tan mañana Cansada esta. (Aku sangat lelah pagi ini.)
-Mis Niños están enfermos hoy. (Anak-anak saya sakit hari ini.)
Madre -Mi Esta un poca loca. (Ibu saya (akting) sedikit gila.)

 Bantu mengoreksi

5. Emosi

Bagaimana seseorang merasa pada saat tertentu dijelaskan menggunakan estar.

Triste -Estoy. (Aku sedih.)
-Ella Está contenta porque recibió unas flores de su novio. (Dia senang karena ia menerima beberapa bunga dari kekasihnya.)

 Bantu mengoreksi