Corecturi

text de la - English

  • Extract from a discour of Jean Jaurès (25 July 1914).

  • Citizens, I want say you tonight that since forty years, Europe had never been in a more threatening and more tragic situation that the one we know at this hour where I have the responsibility to speak to you. Ah !
  • Citizens, I don’t want to force dark colors of the painting, I don’t want to say that the diplomatic rupture we had the new there is a half-hour, between Austria and Serbia, necessarily means that a war between Austria and Serbia will break out, and I’m not saying that if a war breaks out between Serbia and Austria the conflict will necessarily extend to the rest of Europe, but I’m saying that we have against us, against peace, against current life of men, terrible chances and against which it must be that workers of Europe try efforts of supreme solidarity that they can try.
  • Citizens, the notice that Austria send to Serbia is full of threats and if Austria invade the slave territory, if Germans, if the Germanic race from Austria violence this Serbians who are a part of Slave world for which Russia feels a deep sympathy, there is to fear and predict that Russia will come into conflict.
  • And if Russia intervenes to defend Serbia, Austria, with two opponents against her, will invoke the alliance treaty which unites her to Germany and Germany will make out that she will solidarize with Austria.
  • […] Extract from Jean Jaurès's discour - Lyon-Vaise (25 July 1914).

Vă rog, ajutaţi la corectarea fiecărei propoziţii! - English

  • Title
  • propoziție 1
    • Citizens, I want say you tonight that since forty years, Europe had never been in a more threatening and more tragic situation that the one we know at this hour where I have the responsibility to speak to you. Ah !
      Votează acum!
    • ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 1ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 1
  • propoziție 2
    • Citizens, I don’t want to force dark colors of the painting, I don’t want to say that the diplomatic rupture we had the new there is a half-hour, between Austria and Serbia, necessarily means that a war between Austria and Serbia will break out, and I’m not saying that if a war breaks out between Serbia and Austria the conflict will necessarily extend to the rest of Europe, but I’m saying that we have against us, against peace, against current life of men, terrible chances and against which it must be that workers of Europe try efforts of supreme solidarity that they can try.
      Votează acum!
    • ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 2ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 2
  • propoziție 3
    • Citizens, the notice that Austria send to Serbia is full of threats and if Austria invade the slave territory, if Germans, if the Germanic race from Austria violence this Serbians who are a part of Slave world for which Russia feels a deep sympathy, there is to fear and predict that Russia will come into conflict.
      Votează acum!
    • ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 3ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 3
  • propoziție 4
    • And if Russia intervenes to defend Serbia, Austria, with two opponents against her, will invoke the alliance treaty which unites her to Germany and Germany will make out that she will solidarize with Austria.
      Votează acum!
    • ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 4ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 4
  • propoziție 5