Corrections

Text from Alina_Pole - English

  • Achievement and skills I am proud of

  • The main achievement of 2014 was certainly excellent passing of the German language exam called TestDAF ("Test of German as a foreign language") which confirms my German language proficiency at the upper-intermediate level.
  • The way to such results was quite complicated, because my German was far from perfection then I had started to prepare, the time limit was very tight and the budget constraint didn’t allow me to attend professional courses.
  • So the conditions were not merciful.
  • But this challenge facilitated my personal development and I acquired some useful skills and characteristics.
  • Some of them I am really proud of.
  • 1.Firstly it is an ability never give up facing troubles, because nothing could be harder than this challenge likely, when during two months I had to translate about five articles in a day, learn all the unknown words from them, write several essays per day, constantly do the speaking tasks and in the same time accomplish all learning assignments.
  • So I can say I’ve acquired the immunity to suffering.
  • 2.The second is a skill to collect, process and organize the huge volume of new information in a way it gives a high efficiency.
  • As I said before because of budget constraint I had to make up my own training program I'd like to go into detail about, but in the effort of time I'll refrain.
  • 3.And the third but not the least is German fluency I achieved due to the preparation for TestDAF

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - English

  • Title
  • Sentence 1
    • The main achievement of 2014 was certainly excellent passing of the German language exam called TestDAF ("Test of German as a foreign language") which confirms my German language proficiency at the upper-intermediate level.
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 1ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 1
  • Sentence 2
    • The way to such results was quite complicated, because my German was far from perfection then I had started to prepare, the time limit was very tight and the budget constraint didn’t allow me to attend professional courses.
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 2ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 2
  • Sentence 3
  • Sentence 4
  • Sentence 5
  • Sentence 6
    • 1.Firstly it is an ability never give up facing troubles, because nothing could be harder than this challenge likely, when during two months I had to translate about five articles in a day, learn all the unknown words from them, write several essays per day, constantly do the speaking tasks and in the same time accomplish all learning assignments.
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 6ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 6
  • Sentence 7
  • Sentence 8
    • 2.The second is a skill to collect, process and organize the huge volume of new information in a way it gives a high efficiency.
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 8ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 8
  • Sentence 9
    • As I said before because of budget constraint I had to make up my own training program I'd like to go into detail about, but in the effort of time I'll refrain.
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 9ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 9
  • Sentence 10