Ispravci

Poruka od francescasalz - English

  • Spain and the UK

  • The United Kingdom and Spain, two old nations that have been rivals in many occasions throughout their long history, have many historic factors in common.
  • Both are a nation state resulting of the union of many ancient kingdoms.
  • Both have the oldest reigning monarchies of Europe.
  • These two Imperial nations had also an important role in the European expansion throughout the world, leaving a cultural legacy in many of the modern nation, especially in America.
  • Both countries have produced two of the most well-known writers worldwide, Shakespeare and Cervantes.
  • It is a noteworthy coincidence that both authors died the same month of the same year, 1616.
  • Most importantly, Spain and the United Kingdom are both the place of birth, from the perspective of their international projection, of the most widely spread languages of our times: English and Spanish.
  • It is not surprise that having so many aspects in common in their historical trajectory and national identity, the British and the Spaniards always showed interest in getting to know each other better.
  • People in the United Kingdom have always been very curious of Spain and, despite their rivalry with Spain in several times in their history, the British admire the Spaniards.
  • That is what the growing number of British people visiting Spain each year and even those who choose to live there and, most importantly, the British Hispanism tell us.
  • The British Hispanism has a long history in the British academic and cultural world.
  • It has contributed substantially to the the knowledge of Spanish history and culture all over the world and also made a significant contribution for the Spaniards to know their country better.

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - English

  • Naslov
  • Rečenica 1
    • The United Kingdom and Spain, two old nations that have been rivals in many occasions throughout their long history, have many historic factors in common.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 1DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 1
  • Rečenica 2
  • Rečenica 3
  • Rečenica 4
    • These two Imperial nations had also an important role in the European expansion throughout the world, leaving a cultural legacy in many of the modern nation, especially in America.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 4DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 4
  • Rečenica 5
  • Rečenica 6
  • Rečenica 7
    • Most importantly, Spain and the United Kingdom are both the place of birth, from the perspective of their international projection, of the most widely spread languages of our times: English and Spanish.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 7DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 7
  • Rečenica 8
    • It is not surprise that having so many aspects in common in their historical trajectory and national identity, the British and the Spaniards always showed interest in getting to know each other better.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 8DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 8
  • Rečenica 9
    • People in the United Kingdom have always been very curious of Spain and, despite their rivalry with Spain in several times in their history, the British admire the Spaniards.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 9DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 9
  • Rečenica 10
    • That is what the growing number of British people visiting Spain each year and even those who choose to live there and, most importantly, the British Hispanism tell us.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 10DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 10
  • Rečenica 11
  • Rečenica 12
    • It has contributed substantially to the the knowledge of Spanish history and culture all over the world and also made a significant contribution for the Spaniards to know their country better.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 12DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 12