批改

现在就来帮忙修正吧！裸眼

從Oummey來的文本 - English

  • BNP : The agrrement with american authority announced monday ?

  • The american authorities hope to be be able to announce on monday 30th June, a transactional agreement with BNP Paribas, which permits to the french bank to escaped from pursuings which threat it for helping some countries to get round sanctions / punishments, according to the New York Times.
  • The transaction wasn't still signed Thursday 26th June, but "except last moment barrier", it should have been showed / presented by american authorities during a press / news conference scheduled for monday.
  • The first french bank by capitalisation have accpeted to pay a 8,9 billion dollars penalty and recognize / admit its guilt.
  • An exceptional gesture from a financial establishment, tells the daily New York Times.

请帮忙修正每一个句子 - English

  • 标题
  • 句子 1
    • The american authorities hope to be be able to announce on monday 30th June, a transactional agreement with BNP Paribas, which permits to the french bank to escaped from pursuings which threat it for helping some countries to get round sanctions / punishments, according to the New York Times.
      赶紧投票吧！
    • 增加一條新的校正! - 句子 1增加一條新的校正! - 句子 1
  • 句子 2
    • The transaction wasn't still signed Thursday 26th June, but "except last moment barrier", it should have been showed / presented by american authorities during a press / news conference scheduled for monday.
      赶紧投票吧！
    • 增加一條新的校正! - 句子 2增加一條新的校正! - 句子 2
  • 句子 3
  • 句子 4