Corecturi

text de la - English

  • Liguria, 2,000 euros to those moving to Bormida.

  • Liguria, 2,000 euros to those moving to Bormida.
  • 17.000 applications received from around the world.
  • But, it was merely a proposal.
  • Daniele Galliano’s idea, who is mayor of Bormida, a city located in the province of Savona, turned into a bombshell worldwide.
  • But the mayor intervened to withdraw it: “Everybody is calling us, and we have to make clear that we do not give money or a job to the ones who move here.
  • He announced that three council flats are available.
  • The mayor added he would suggest Region Liguria should create a fund for tiny municipalities so as to give a 2,000-euro bonus to those we are going to buy a flat in the deserted villages.
  • Bormida mayor, which is located in the province of Savona, put forward this proposal to ward off the depopulation striking his municipality, in which there are only 500 inhabitants.
  • However, his idea turned into a bombshell: in few days, the municipality received 17.000 applications from Italy, Europe and South America.
  • Foreign broadcasting stations started phoning to ask for interviews.
  • The news appeared in the biggest newspapers. “Help me.
  • I can’t bear with people anymore.
  • We need to make clear that we do not give 2000 euros and a job.
  • Everybody is calling us, international newspapers got in touch with us and television troupes are coming from all around Europe.
  • This news is wrong” Galliano claimed this to ANSA.
  • As his proposal was spreading on line, it turned into a lure of large profits.
  • As of now, he’s trying to lead this news on the right path: regarding the flats, a notification of public auction will be launched in July, but it will be addressed to those who are currently living in Italy.
  • While the proposal of making a contribution to those who are going to buy a flat in small villages is still in the pipeline.
  • If they put into effect this proposal, it would happen only in 2018.
  • In any case, it would be only a contribution to deal with the difficulties due to moving.
  • There is no work there, they cannot guarantee it.
  • The mayor underlined it and added that he is very sorry about hundred deluded people who maybe live in a difficult situation.

Vă rog, ajutaţi la corectarea fiecărei propoziţii! - English