批改

现在就来帮忙修正吧！裸眼

從kazuki2069來的文本 - English

  • HootSuite

  • Vancouver is a large city next to Tronto and Montreal, there are some famous company.
  • One of the companies I think of being Hootsutie.
  • HootSuite is a social media management system and supports social network integrations for Twitter, Facebook, LinkedIn, Google+, Foursquare, MySpace, WordPress, TrendSpottr and Mixi.
  • Hootsuite is famous as US president Obama uses it.
  • I like this cute icon very much.
  • If you are using a number of SNS, I recommend it.
  • (This is not a direct translation) バンクーバーは，トロント・モントリオールに次ぐ主要都市なのでいくつかの有名企業があります． 僕が思いつくものの一つがHootsutieです．Hootsuiteは，FacebookやTwitterなどを統合できるウェブサービスで，オバマ大統領が使っていることで有名です． このフクロウは可愛いくて，少しだけ好きです．もし複数のSNSを使っているなら試してみてはいかが？

请帮忙修正每一个句子 - English

  • 标题
  • 句子 1
  • 句子 2
  • 句子 3
    • HootSuite is a social media management system and supports social network integrations for Twitter, Facebook, LinkedIn, Google+, Foursquare, MySpace, WordPress, TrendSpottr and Mixi.
      赶紧投票吧！
    • 增加一條新的校正! - 句子 3增加一條新的校正! - 句子 3
  • 句子 4
  • 句子 5
  • 句子 6
  • 句子 7
    • (This is not a direct translation) バンクーバーは，トロント・モントリオールに次ぐ主要都市なのでいくつかの有名企業があります． 僕が思いつくものの一つがHootsutieです．Hootsuiteは，FacebookやTwitterなどを統合できるウェブサービスで，オバマ大統領が使っていることで有名です． このフクロウは可愛いくて，少しだけ好きです．もし複数のSNSを使っているなら試してみてはいかが？
      赶紧投票吧！
    • 增加一條新的校正! - 句子 7增加一條新的校正! - 句子 7