Διορθώσεις

ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΝΑ ΔΙΟΡΘΩΣΟΥΜΕ ΤΩΡΑ!Αδιόρθωτος

Κείμενο από MohamedRizk4sci - English

  • The Qur'an Can't Be Translated

  • The Holy Book Qur'an came from The God (Allah) in Arabic.
  • We can't change a one single letter or even the action of a single letter in The Holy Qur'an.
  • Now, I want to explain, why The Qur'an Can't be translated.
  • When any translator translates any text, he/she put his/her style on the translated text.
  • You can notice, if you try to read different versions of the meaning of Qur'an that translated by different translators, you can notice the different in style of translation.
  • Every translators use different words to describe the meaning of what he/she read.
  • You can prefer one version of translation than others, and you can love the translator style.
  • For all these reasons, the translation of Qur’an changes the original Holy Book Qur'an that was written in Arabic.
  • You can consider the translated version as the explanation of The Qur'an or the meaning of Qur'an.

ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ, ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΝΑ ΔΙΟΡΘΩΣΟΥΜΕ ΚΑΘΕ ΠΡΟΤΑΣΗ! - English