수정본

HELP TO CORRECT NOW!수정되지 않은

pepinhocarvalho (으)로 부터 도착한메세지 - Suomen kieli

toinen pieni harjoitus suomeksi
Kiitos kaikille polyglotista: olette todella ystävällisia.
Olen kirjoittanut ensimmäisen pienen harjoituksen, ja nyt voisin aloittaa kirjoittamaan uuden pienen harjoituksen.
Olen töissä: minun ammattini on Web ohjelmoija.
Asun Bolognassa, Italiassa.
Kävin Suomessa kaksi vuotta sitten: ihana loma Lapissa!
Minä ja kaksi ystävä kävimme Sodänkylässä, jossa on ihana elokuvafestivaali kesänä (kesäkuussa? en muista).
Haluaisin käydä Suomessa uudelleen ensi kesänä, ehkä seitsemän tai kahdeksan kuukauden päistää.
Haluaisin käydä Helsingissä, ehkä kun Flowfestivaali aloittaa; en ole käynyt koskaan Flowfestivaalissa, vaikka ystävät sanovat että se on todella mielenkintoista.
Terveiset kaikille ;)

제목
- toinen pieni harjoitus suomeksi
  투표하세요!
- ADD a NEW CORRECTION! - 제목
문장 1
- Kiitos kaikille polyglotista: olette todella ystävällisia.
  투표하세요!
- ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1
문장 2
- Olen kirjoittanut ensimmäisen pienen harjoituksen, ja nyt voisin aloittaa kirjoittamaan uuden pienen harjoituksen.
  투표하세요!
- ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2
문장 3
- Olen töissä: minun ammattini on Web ohjelmoija.
  투표하세요!
- ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3
문장 4
- Asun Bolognassa, Italiassa.
  투표하세요!
- ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4
문장 5
- Kävin Suomessa kaksi vuotta sitten: ihana loma Lapissa!
  투표하세요!
- ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5
문장 6
- Minä ja kaksi ystävä kävimme Sodänkylässä, jossa on ihana elokuvafestivaali kesänä (kesäkuussa? en muista).
  투표하세요!
- ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6
문장 7
- Haluaisin käydä Suomessa uudelleen ensi kesänä, ehkä seitsemän tai kahdeksan kuukauden päistää.
  투표하세요!
- ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7
문장 8
- Haluaisin käydä Helsingissä, ehkä kun Flowfestivaali aloittaa; en ole käynyt koskaan Flowfestivaalissa, vaikka ystävät sanovat että se on todella mielenkintoista.
  투표하세요!
- ADD a NEW CORRECTION! - 문장 8
문장 9
- Terveiset kaikille ;)
  투표하세요!
- ADD a NEW CORRECTION! - 문장 9