수정본

HELP TO CORRECT NOW!수정되지 않은

ivan20 (으)로 부터 도착한메세지 - Français

  • La corruption publique

  • Dans mon pays l’adjudication publique suit une procédure bizarre.
  • Les autorités publiques disent chercher le meilleur projet selon des critères économiques et techniques.
  • L’UE a déterminé que les critères économiques doivent prévaloir sur les critères techniques.
  • L’objectif n’est que lutter contre la corruption qui est généralisée.
  • Les critères économiques seraient-ils plus objectifs et, par conséquence, plus difficiles de manipuler que les techniques.
  • Ainsi, deux sont principalement les façons qui existent pour ne pas respecter la loi.
  • D’abord, le soumissionnaire qui veut gagner l’adjudication paie aux responsables de l’organisation de l’adjudication pour que les critères soient ceux qu’il puisse accomplir mieux que personne.
  • Mais le plus facile c’est d’attribuer le projet à l’offre avec le prix le plus bas et puis, quelque temps plus tard, l’adjudication peut être révisée en élevant le prix.
  • Les autorités justifieront cela en raison des nouvelles améliorations qui ont été incorporées au projet.
  • Cette révision peut se répéter plusieurs fois en faisant le projet beaucoup plus cher qu’il l’était d’abord.
  • Pourtant, le paiement ne finit pas là.
  • Une fois les politiciens finissent leur période dans la politique, beaucoup d’entre eux vont occuper des nouvelles responsabilités dans les entreprises qu’ils ont bénéficié avant.
  • Les journaux ont estimé le coût de ces comportements en 50% supérieur à celui que le citoyen devrait avoir payé.
  • La corruption, c’est clair, coûte très chère.

각 문장을 수정해주세요! - Français

  • 제목
  • 문장 1
  • 문장 2
  • 문장 3
  • 문장 4
  • 문장 5
    • Les critères économiques seraient-ils plus objectifs et, par conséquence, plus difficiles de manipuler que les techniques.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5
  • 문장 6
  • 문장 7
    • D’abord, le soumissionnaire qui veut gagner l’adjudication paie aux responsables de l’organisation de l’adjudication pour que les critères soient ceux qu’il puisse accomplir mieux que personne.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7
  • 문장 8
    • Mais le plus facile c’est d’attribuer le projet à l’offre avec le prix le plus bas et puis, quelque temps plus tard, l’adjudication peut être révisée en élevant le prix.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 8ADD a NEW CORRECTION! - 문장 8
  • 문장 9
  • 문장 10
    • Cette révision peut se répéter plusieurs fois en faisant le projet beaucoup plus cher qu’il l’était d’abord.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 10ADD a NEW CORRECTION! - 문장 10
  • 문장 11
  • 문장 12
    • Une fois les politiciens finissent leur période dans la politique, beaucoup d’entre eux vont occuper des nouvelles responsabilités dans les entreprises qu’ils ont bénéficié avant.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 12ADD a NEW CORRECTION! - 문장 12
  • 문장 13
    • Les journaux ont estimé le coût de ces comportements en 50% supérieur à celui que le citoyen devrait avoir payé.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 13ADD a NEW CORRECTION! - 문장 13
  • 문장 14