Corrections

Text from jamiemason - Français

  • La formation

  • J’ai été prof de piano depuis 6 ans environ mais je n’ai pas commencé tout de suite au piano.
  • J’ai commencé à jouer du piano quand j’avais 6 ans.
  • Ma mère a insisté que je joue de la musique, donc j’ai commencé à jouer de la flute à bec.
  • Les cours de flute à bec se déroulaient pendant les heures de cours d’école et le club de la flute à bec était juste avant le déjeuner.
  • Il y avait beaucoup de niveaux de capacité mais je l’ai trouvé assez facile.
  • La femme qui prenait les cours s’appelait Suzanne et avait fini sa formation d’enseignant.
  • En fait, je travaille avec elle maintenant dans une école le mercredi et on est bien amis.
  • Après avoir passé 6 mois en jouant de la flute à bec, ma mère m’est s’inscrite à jouer du piano.
  • Je l’ai beaucoup aimé et je trouvais que c’était un instrument plus accessible, meilleure que l’autre.
  • Meilleure qu’il ne faut pas ni sortir l’instrument de son étui ni nettoie le après.
  • J’ai pris des cours d’un homme qui s’appelait Peter, et ces cours duraient pendant 3 ans avant de commencer avec une femme qui était plus concentré sur des examens pour ses élèves.
  • Et puis un homme très doué au piano, un peu excentrique et extrêmement motivant pour moi.
  • Avec lui, J’ai beaucoup appris.
  • Il m’a montré comment improviser, l’harmonie complexe, et une connaissance mieux pour la musique.
  • En Angleterre il y a des examens classé afin de fournir un système structuré pour la progression de débutant jusqu’à avancé – maitrise du instrument.
  • En Grande Bretagne les examens d’Associated Board des écoles royales de musique (Associated Board of the Royal Schools of Music (ABRSM)) sont ‘QCA-accredited-C'est-à-dire que ces examens sont reconnus par les employeurs et les institutions.
  • Pour ces examens il y a trois critères de reçues : moyenne, un mérite, et une distinction.
  • Il y a aussi les diplomes en musique performance dont j’ai aussi passé.
  • Cette qualification est équivalu à un diplôme à l’université, et permette le candidat d’ajouter les lettres après son nom par exemple : HerbertHowellsDipAbrsm.

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Français