수정본

HELP TO CORRECT NOW!수정되지 않은

jamiemason (으)로 부터 도착한메세지 - Français

  • Ma famille

  • J’ai deux frères et une sœur, un frère plus jeune que moi, et un frère plus âgé et aussi une sœur qui a quelques ans plus âgé que moi.
  • Tout d’abord, mon plus jeune frère qui a vingt-six ans habite à Londrès avec sa copine depuis 3 ans.
  • Après avoir quitté l’école, il travaillait comme un facteur et dans une salle de reprographie à une base militaire pendant cinq ans et demi.
  • Auparavant il travaillait chez McDonalds en faisant glisser les hamburgers, c’était un boulot qui n’était pas trop intéressant pour lui.
  • Il y a trois ans il a décidé de déménager à Londrès car sa copine posait sa candidature pour un emploi à l’hôpital –The Royal Brompton- et elle a trouvé(e) l’emploi.
  • Elle est infirmière.
  • Mon frère trouvé du travail au pub pendant un an alors qu’il révisait, étudiait et passait les examens d’informatique.
  • A la fin il était à sec mais il a posé sa candidature pour un emploi, ayant passé tous les examens, et maintenant il travaillait pour une entreprise qui résout des problèmes d’informatiques et de problèmes du serveur.
  • Il est un consultant technique.
  • Mon autre frère a eu une carrière très varié.
  • Il travaillait chez Formula one, un discipline de sport automobile, et il était responsable de faire toutes les petits reprises vidéos si et quand nécessaire.
  • Mais il n’a pas aimé les collègues avec qui il travaillait et les trouvé qu’ils avaient la grosse tête.
  • Franchement, je pense qu’il embêtait ses collègues parce qu’il se foutait de la gueule d’eux et finalement il se sentait pas à sa place.
  • Mon frère pense qu’il sait y faire avec les filles aussi.
  • Une fois il a acheté une guitare, sans savoir comme la jouer, seulement parce qu’il a pensé que les filles l’aimerait –à l’heure actuelle, il ne sait pas encore comment la jouer.
  • Il vit tout seul, et a deux chiens et passe le plus part de son temps en jouant les jeux en ligne.
  • Je trouve qu’il est un peu égoïste, parce qu’il ne veut pas d’enfants, ni une relation sérieuse.
  • C’est dommage parce qu’il aura quarante ans cette année et pense toujours qu’il a vingt-cinq ans.
  • C’est juste mon avis, mais il y a des gens dans le monde qui dirait qu’on ne doit pas se conformer à une certaine manière de vie mais je crois que la famille est importante, et aussi le mariage, et la monogamie.
  • Peut-être c’est juste moi, et je suis un peu traditionnel, mais ces choses sont important à moi.

각 문장을 수정해주세요! - Français

  • 제목
  • 문장 1
    • J’ai deux frères et une sœur, un frère plus jeune que moi, et un frère plus âgé et aussi une sœur qui a quelques ans plus âgé que moi.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1
  • 문장 2
  • 문장 3
    • Après avoir quitté l’école, il travaillait comme un facteur et dans une salle de reprographie à une base militaire pendant cinq ans et demi.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3
  • 문장 4
    • Auparavant il travaillait chez McDonalds en faisant glisser les hamburgers, c’était un boulot qui n’était pas trop intéressant pour lui.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4
  • 문장 5
    • Il y a trois ans il a décidé de déménager à Londrès car sa copine posait sa candidature pour un emploi à l’hôpital –The Royal Brompton- et elle a trouvé(e) l’emploi.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5
  • 문장 6
  • 문장 7
    • Mon frère trouvé du travail au pub pendant un an alors qu’il révisait, étudiait et passait les examens d’informatique.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7
  • 문장 8
    • A la fin il était à sec mais il a posé sa candidature pour un emploi, ayant passé tous les examens, et maintenant il travaillait pour une entreprise qui résout des problèmes d’informatiques et de problèmes du serveur.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 8ADD a NEW CORRECTION! - 문장 8
  • 문장 9
  • 문장 10
  • 문장 11
    • Il travaillait chez Formula one, un discipline de sport automobile, et il était responsable de faire toutes les petits reprises vidéos si et quand nécessaire.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 11ADD a NEW CORRECTION! - 문장 11
  • 문장 12
  • 문장 13
    • Franchement, je pense qu’il embêtait ses collègues parce qu’il se foutait de la gueule d’eux et finalement il se sentait pas à sa place.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 13ADD a NEW CORRECTION! - 문장 13
  • 문장 14
  • 문장 15
    • Une fois il a acheté une guitare, sans savoir comme la jouer, seulement parce qu’il a pensé que les filles l’aimerait –à l’heure actuelle, il ne sait pas encore comment la jouer.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 15ADD a NEW CORRECTION! - 문장 15
  • 문장 16
  • 문장 17
  • 문장 18
  • 문장 19
    • C’est juste mon avis, mais il y a des gens dans le monde qui dirait qu’on ne doit pas se conformer à une certaine manière de vie mais je crois que la famille est importante, et aussi le mariage, et la monogamie.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 19ADD a NEW CORRECTION! - 문장 19
  • 문장 20