從jamiemason來的文本 - Français

  • Comment comprendre la situation en Syrie: partie 3

  • La destruction des armes chimiques.
  • Pour quoi s’inquiètent les pays occidentaux à s’impliquer ?
  • Je pense que la vraie raison pour quoi l’Angleterre et d’autres pays comme Les Etats-Unis ne sont pas s’impliquées jusqu’à présent, c’est qu’ils ne veulent pas énerver les russes.
  • Les gouvernements britannique et américain disons que : nous nous sentons concerné de ce qu’arrive en Syrie, mais est-ce que nous y sommes prêts à entrer en guerre ? no !
  • (But are we prepared to enter into a war over this ? no!) L’attaque chimique a offense tout le monde and beaucoup des chefs de gouvernements ont défendu que cela demande une réponse forte.
  • Mais les députés de Westminster ont voté contre l’implication de militaire Britannique en Syrie.
  • Les gouvernements Américaine et Français ont discuté de frappes de missile limité contre les cibles militaires en Syrie.
  • Mais La Russe a des liens forts avec le président Assad et son gouvernement et a aidé auparavant la Syrie en fournissant des armes.
  • En septembre 2013, la Russe a offert une solution que pourrais éviter un conflit plus grand : le gouvernement syrienne devrait renoncer leurs armes chimiques et commet à les détruire pour qu’ils ne puissent plus les utiliser.
  • La procédure de détruire des armes a commencé en octobre 2013, et les gens qui ont travaillé sur ce projet étaient décerné le prix Nobel de la Paix un mois plus tard.

请帮忙修正每一个句子 - Français

  • 标题
  • 句子 1
  • 句子 2
  • 句子 3
    • Je pense que la vraie raison pour quoi l’Angleterre et d’autres pays comme Les Etats-Unis ne sont pas s’impliquées jusqu’à présent, c’est qu’ils ne veulent pas énerver les russes.
      赶紧投票吧!
    • 增加一條新的校正! - 句子 3增加一條新的校正! - 句子 3
  • 句子 4
    • Les gouvernements britannique et américain disons que : nous nous sentons concerné de ce qu’arrive en Syrie, mais est-ce que nous y sommes prêts à entrer en guerre ? no !
      赶紧投票吧!
    • 增加一條新的校正! - 句子 4增加一條新的校正! - 句子 4
  • 句子 5
    • (But are we prepared to enter into a war over this ? no!) L’attaque chimique a offense tout le monde and beaucoup des chefs de gouvernements ont défendu que cela demande une réponse forte.
      赶紧投票吧!
    • 增加一條新的校正! - 句子 5增加一條新的校正! - 句子 5
  • 句子 6
  • 句子 7
  • 句子 8
    • Mais La Russe a des liens forts avec le président Assad et son gouvernement et a aidé auparavant la Syrie en fournissant des armes.
      赶紧投票吧!
    • 增加一條新的校正! - 句子 8增加一條新的校正! - 句子 8
  • 句子 9
    • En septembre 2013, la Russe a offert une solution que pourrais éviter un conflit plus grand : le gouvernement syrienne devrait renoncer leurs armes chimiques et commet à les détruire pour qu’ils ne puissent plus les utiliser.
      赶紧投票吧!
    • 增加一條新的校正! - 句子 9增加一條新的校正! - 句子 9
  • 句子 10
    • La procédure de détruire des armes a commencé en octobre 2013, et les gens qui ont travaillé sur ce projet étaient décerné le prix Nobel de la Paix un mois plus tard.
      赶紧投票吧!
    • 增加一條新的校正! - 句子 10增加一條新的校正! - 句子 10