Emendata

ADJUVA AD EMEDANDUM NUNC!uncorrected

Scriptum ab HakanHitit - Français

  • La traduction de deux versets anglais

  • 1-And we thought that humans and jinn would never utter lies about God.(72/5)=Et nous pensions que les hommes et les génies ne jamais allassent mentir d´environ le Dieu.
  • 2-And when the Word has fallen on them, We will bring out for them from the earth a creature which will say to them that the people are uncertain of Our revelations.(2/82)=Et quand le mot se réalisera sur eux,nous relèverons une créature de la terre qui eux dira que les hommes ne sont pas sûr nos révélations.

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Français

  • titulus
  • Sententia 1
    • 1-And we thought that humans and jinn would never utter lies about God.(72/5)=Et nous pensions que les hommes et les génies ne jamais allassent mentir d´environ le Dieu.
      Elige nunc !
    • ADDE NOVAM EMENDATIONEM! - Sententia 1ADDE NOVAM EMENDATIONEM! - Sententia 1
  • Sententia 2
    • 2-And when the Word has fallen on them, We will bring out for them from the earth a creature which will say to them that the people are uncertain of Our revelations.(2/82)=Et quand le mot se réalisera sur eux,nous relèverons une créature de la terre qui eux dira que les hommes ne sont pas sûr nos révélations.
      Elige nunc !
    • ADDE NOVAM EMENDATIONEM! - Sententia 2ADDE NOVAM EMENDATIONEM! - Sententia 2