1-I'm a melancholy man, that's what I am,=Je suis un homme mélancolique,c´est ce que je suis.
2-All the world surrounds me, and my feet are on the ground.=Tout le monde me entoure et mes pieds sont sur la terre.
3-I'm a very lonely man, doing what I can,=Je suis un homme tout seul faisant ce que le possible.
4-All the world astounds me and I think I understand
That we're going to keep growing, wait and see.=Tout le monde me stupéfie et je pense que j´arrive à comprendre,que il faut que nous allons
maintenir à grandir,attendre et voir.
5-When all the stars are falling down
Into the sea and on the ground,=Quand les étoiles tomberont sur
la terre et dans le mer.
6-And angry voices carry on the wind,
A beam of light will fill your head =Et les voix en colère sont transporté dans et par le vent.
7-And you'll remember what's been said
By all the good men this world's ever known.
=Et vous vous toujours rappellerez ce que à été raconté par des hommes les plus bonnes que ce monde déjà savaient.
8-Another man is what you'll see,
Who looks like you and looks like me,=L´autre homme est ce que vous verrez,et qui vous ressemble et qui me ressemble.
9-And yet somehow he will not feel the same,
His life caught up in misery, he doesn't think like you and me,
'Cause he can't see what you and I can see.=Et cependant il ne sentira pas le même,Sa vie s´enfoncé dans la misère,il ne pense pas ni comme toi et ni comme moi.Parce que il ne peut voire pas ce que tu et je voyons
Songwriters: MIKE PINDER
September 2015
Jetzt abstimmen! 