批改

Comment tu peux voir c'était une fausse alerte.

Quelques amis m'avaient dit que l'WhatsApp serait bloqué par une mesure judiciaire, mais j'ai pensé: "non... pas possible!" Alors j'avais déjà oublié tout ça lorsque de ma chambre j'ai entendu les nouvelles à la télé hier soir.

Alors je suis allé voir devant la télé et ils m'ont fait savoir que à partir de minuit d'hier l'usage du WhatsApp serait interdit.

Cependant ne s'agissait que d'un autre reportage "sensationnaliste" (C'est comment on dit en portugais - ça veut dire que le reporteur a annoncé un nouvelle d'une manière déformée, occultant des informations pertinentes visant à causer un impact sur les téléspectateurs en attirant l'attention) J'ai crû immédiatement à l'information et je me suis précipité t'avoir annoncé.

Le fait est: la Justice brésilienne a exigée d'avoir accès à des informations privilégiées /confidentielles de la part de WhatsApp qui apparemment a refusé de les fournir.

Pour cette raison ils ont décidés de bloquer le service.

Mais le reporter n'a pas dit ni que ça serait seulement pendant 48 heures et ni que ça serait encore disponible depuis la connexion wi-fi.

Enfin, le blocage est juste pour l'utilisation du WhatsApp depuis les opérateurs de téléphonie mobile.