Javítások

Daianka szövege - Français

  • ma traduction

  • Ma traduction de russe en français d`un monologue d`un écrivain et philosophe russe Mishail Jvanetski...
  • L'intelligence ce n'est pas l'érudition, ce n'est pas l'habilité à se mêler de n'importe quelle discution; au contraire, ou comme a dit un premier ministre - aucunement.
  • L'intelligence ce n'est pas l'habilité à soutenir une conversation avec un savant.
  • Si tu es intellegent tu comprendras que tu ne comprends rien.
  • L'intelligence parle souvent sans rien dire.
  • L'intelligence entend les défauts et des moments qui sont désagréables pour l'interlocuteur et elle les évite.
  • L'intelligence prevoit la réponse et elle se tait si elle ne veut pas l'écouter.
  • Et l'intelligence peut proposer quelque chose.
  • La stupidité ne propose rien.
  • La stupidité ne demand pas.
  • La stupidité explique.
  • Donc c'est mieux d'être avec une personne intelligente.
  • Alors tu es libre et paresseux.
  • Avec un con tu es toujours occupé,.
  • Tu travailles à la sueur de ton front.
  • Il te réplique et réplique...
  • Parce qu'il est sûr.
  • Et à cause de ces répliques stupides tu perds ta force, maîtrise de soi et ta promptitude dont tu as été si fier.
  • Tu ne peux pas être d'accord en quelque chose avec un con.
  • Et tu commences à sentir quel mauvais caractère as-tu.
  • Donc repose - toi avec une personne intelligente, mon cher.
  • Repose - toi avec lui.
  • Je t'en supplie

KÉRLEK, SEGÍTS KIJAVÍTANI MINDEN MONDATOT! - Français