Javítások

SofiaMontivero szövege - Français

  • La difusion de la langue espagnole grâce à la litterature

  • Je pense que le succes et la difusion des oeuvres des grandes plumes hispanophones ont permis, heureusement, une meilleur connaisance de la langue espagnole au niveau mondial.
  • C' est vrai que l´espagnol c' est une langue internationale (en fait, la 4ème langue la plus parlé du monde) mais pourtant c' est aussi vrai que c' est grace à ces écrivains mondialement reconnus- nombreux d´entre eux orgueilleusement latinoamericains- que l' espagnol a pu se faire une place au monde de la litterature, et de cette facon arriver à un nombre plus elevé de personnes non hispanophones.
  • Beaucoup d' auteurs latinoamericains, comme Jorge Luis Borges, Julio Cortazar ou Gabriel Garcia Marquez, par exemple, ont donné (et encore aujourd'hui continnuent à donner) la possibilité de se nourrir dans la langue espagnole pendant qu' on apprend sur des cultures differentes, mais aussi riches, que celle de la propre Espagne.
  • Alors, la litterature hispanoamericaine c'est, sans doute, pas seulement parfois extraordinairment exotique, sinon un excellent outil pour le renforcemet de l'apprentissage.

KÉRLEK, SEGÍTS KIJAVÍTANI MINDEN MONDATOT! - Français

  • Cím
  • Mondat 1
    • Je pense que le succes et la difusion des oeuvres des grandes plumes hispanophones ont permis, heureusement, une meilleur connaisance de la langue espagnole au niveau mondial.
      Szavazz most!
    • ADJ HOZZÁ EGY ÚJ JAVÍTÁST! - Mondat 1ADJ HOZZÁ EGY ÚJ JAVÍTÁST! - Mondat 1
  • Mondat 2
    • C' est vrai que l´espagnol c' est une langue internationale (en fait, la 4ème langue la plus parlé du monde) mais pourtant c' est aussi vrai que c' est grace à ces écrivains mondialement reconnus- nombreux d´entre eux orgueilleusement latinoamericains- que l' espagnol a pu se faire une place au monde de la litterature, et de cette facon arriver à un nombre plus elevé de personnes non hispanophones.
      Szavazz most!
    • ADJ HOZZÁ EGY ÚJ JAVÍTÁST! - Mondat 2ADJ HOZZÁ EGY ÚJ JAVÍTÁST! - Mondat 2
  • Mondat 3
    • Beaucoup d' auteurs latinoamericains, comme Jorge Luis Borges, Julio Cortazar ou Gabriel Garcia Marquez, par exemple, ont donné (et encore aujourd'hui continnuent à donner) la possibilité de se nourrir dans la langue espagnole pendant qu' on apprend sur des cultures differentes, mais aussi riches, que celle de la propre Espagne.
      Szavazz most!
    • ADJ HOZZÁ EGY ÚJ JAVÍTÁST! - Mondat 3ADJ HOZZÁ EGY ÚJ JAVÍTÁST! - Mondat 3
  • Mondat 4
    • Alors, la litterature hispanoamericaine c'est, sans doute, pas seulement parfois extraordinairment exotique, sinon un excellent outil pour le renforcemet de l'apprentissage.
      Szavazz most!
    • ADJ HOZZÁ EGY ÚJ JAVÍTÁST! - Mondat 4ADJ HOZZÁ EGY ÚJ JAVÍTÁST! - Mondat 4