수정본

Je pense que le succes et la difusion des oeuvres des grandes plumes hispanophones ont permis, heureusement, une meilleur connaisance de la langue espagnole au niveau mondial.

C' est vrai que l´espagnol c' est une langue internationale (en fait, la 4ème langue la plus parlé du monde) mais pourtant c' est aussi vrai que c' est grace à ces écrivains mondialement reconnus- nombreux d´entre eux orgueilleusement latinoamericains- que l' espagnol a pu se faire une place au monde de la litterature, et de cette facon arriver à un nombre plus elevé de personnes non hispanophones.

Beaucoup d' auteurs latinoamericains, comme Jorge Luis Borges, Julio Cortazar ou Gabriel Garcia Marquez, par exemple, ont donné (et encore aujourd'hui continnuent à donner) la possibilité de se nourrir dans la langue espagnole pendant qu' on apprend sur des cultures differentes, mais aussi riches, que celle de la propre Espagne.

Alors, la litterature hispanoamericaine c'est, sans doute, pas seulement parfois extraordinairment exotique, sinon un excellent outil pour le renforcemet de l'apprentissage.