Korekty

Text from Timur94 - Français

  • Traduction du russe au français

  • Le ministre italien a pris son congé à la suite d’un scandal : il a offert à son fils les costumes et la montre couteux.
  • Le 20 mars à 11 heures du matin le ministre des infrastructures et des Transports de l’Italie Maurizio Lupi a annoncé officiellement sa démission pendant la séance de la Chambre des députés (la chambre basse du parlement italien).
  • Il l’a fait oppotunément : le 24 mars des partis «Le Mouvement 5 étoiles» et «Gauche, écologie et liberté» voulaient déposer une motion de défiance à Lupi.
  • Le fait est que le ministre et son milieu sont au centre du scandal de corruption.
  • Le scandal s’est enflammé le 16 mars, à ce jour l’un des cadres supérieurs du ministère Hercule Encalzo a été arrêté sur le soupçon de corruption. M.
  • Encalzo est un dirigeant du département qui est responsable du soutien technique et structural des travaux bâtiments publics.
  • On a arrêté aussi m.
  • Francesco Cavallo, le président de la compagnie Centostazioni S.p.A (qui gère 103 stations de chemin de fer en Italie), m.
  • Sandro Pacella, subordonné d’Encalzo et m.
  • Stéfano Perotti, le directeur général de la compagnie d’ingénieur SPM Consulting.
  • Selon le journal Il Fatto Quotidiano tous ont été accusés de la corruption et du péculat (détournement de deniers publics).

POMÓŻ POPRAWIĆ KAŻDE ZDANIE Z OSOBNA - Français

  • Tytuł
  • Zdanie 1
    • Le ministre italien a pris son congé à la suite d’un scandal : il a offert à son fils les costumes et la montre couteux.
      Głosuj teraz!
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 1DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 1
  • Zdanie 2
    • Le 20 mars à 11 heures du matin le ministre des infrastructures et des Transports de l’Italie Maurizio Lupi a annoncé officiellement sa démission pendant la séance de la Chambre des députés (la chambre basse du parlement italien).
      Głosuj teraz!
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 2DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 2
  • Zdanie 3
    • Il l’a fait oppotunément : le 24 mars des partis «Le Mouvement 5 étoiles» et «Gauche, écologie et liberté» voulaient déposer une motion de défiance à Lupi.
      Głosuj teraz!
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 3DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 3
  • Zdanie 4
  • Zdanie 5
    • Le scandal s’est enflammé le 16 mars, à ce jour l’un des cadres supérieurs du ministère Hercule Encalzo a été arrêté sur le soupçon de corruption. M.
      Głosuj teraz!
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 5DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 5
  • Zdanie 6
    • Encalzo est un dirigeant du département qui est responsable du soutien technique et structural des travaux bâtiments publics.
      Głosuj teraz!
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 6DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 6
  • Zdanie 7
  • Zdanie 8
    • Francesco Cavallo, le président de la compagnie Centostazioni S.p.A (qui gère 103 stations de chemin de fer en Italie), m.
      Głosuj teraz!
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 8DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 8
  • Zdanie 9
  • Zdanie 10
  • Zdanie 11
    • Selon le journal Il Fatto Quotidiano tous ont été accusés de la corruption et du péculat (détournement de deniers publics).
      Głosuj teraz!
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 11DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 11