批改

Objet : candidature à la formation de Master 1 de Traduction et Interprétation spécialisé à littérature Alicante, le 19 décembre 2016 Monsieur, Étudiante en licence de traduction et interprétation françaises à l'université d’Alicante, j’ai été sélectionnée pour participer au programme Erasmus (1an).

En effet, je souhaiterais poursuivre mes études en France en préparant un Master de Traduction et Interprétation spécialisé à littérature.

Ma formation et mes expériences professionnelles m'ont donné envie d'acquérir plus de connaissances dans les domaines de la linguistique et la traduction française.

J'ai développé des compétences langagières grâce à mes lectures et mes nombreux contacts avec des francophones, et mon travail comme traductrice de français à espagnol, m’a permis de confirmer mon intérêt pour la traduction du français.

Intégrer votre établissement dans votre formation de Master représente pour moi l'opportunité de m'initier à la méthodologie de la traduction littéraire et à la création pour mon projet de traduction en Master 2, car j'envisage d’être une traductrice professionnelle de la littérature.

De plus, je trouve stimulant de pouvoir alterner réflexion théorique et pratiques de classe grâce aux stages que vous proposez.

Je me tiens à votre entière disposition pour tous renseignements complémentaires et vous prie d'agréer, Monsieur, l'expression de mes respectueuses salutations.