Rettelser

Hjælp til at oversætte, nu!ukorrigerede

Tekst fra - Français

  • Un courriel éléctronique

  • Monsieur XXXX; Poste Je m’appelle YYYYY González, vous m’avez contacté la semaine dernière au sujet d’une offre d’emploi en tant que ZZZ.
  • Je me permets de vous recontacter pour réitérer mon intérêt pour votre proposition et pour vous demander si serait-il possible d'avoir un entretien.
  • J’envisage de partir en vacances pendant l’été mais j'attende votre réponse avant d’acheter mon billet d'avion.
  • Nonobstant, si la date de la prise en fonction du poste était déjà proche et que celui-ci m’était accordé je serais en la meilleure disposition de commencer immédiatement.
  • Dans l'attente d'une réponse favorable, je vous prie d'agréer, Monsieur, l'expression de ma très haute considération.

Venligst hjælp med at rette hver en sætning! - Français

  • Title
  • Sætning 1
    • Monsieur XXXX; Poste Je m’appelle YYYYY González, vous m’avez contacté la semaine dernière au sujet d’une offre d’emploi en tant que ZZZ.
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 1Tilføj en ny rettelse! - Sætning 1
  • Sætning 2
    • Je me permets de vous recontacter pour réitérer mon intérêt pour votre proposition et pour vous demander si serait-il possible d'avoir un entretien.
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 2Tilføj en ny rettelse! - Sætning 2
  • Sætning 3
  • Sætning 4
    • Nonobstant, si la date de la prise en fonction du poste était déjà proche et que celui-ci m’était accordé je serais en la meilleure disposition de commencer immédiatement.
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 4Tilføj en ny rettelse! - Sætning 4
  • Sætning 5