수정본

HELP TO CORRECT NOW!수정되지 않은

liudak (으)로 부터 도착한메세지 - Français

  • Les Principaux freins de la scolarisation dans le monde

  • On peut identifier quatre limites principales à l’éducation pour tous.
  • La première limite est que de nombreux enfants sont détournés de l’école parce qu’ils doivent aider leurs parents.
  • D’après l’UNICEF, entre 150 et 160 millions d’enfants travaillent dans le monde, soit un enfant sur six.
  • En Afrique subsaharienne, cette proportion passe à un enfant sur trois en moyenne, un enfant sur deux dans certains pays.
  • De plus, la scolarisation est la première étape dans l’éducation, mais il faut que les enfants puissent terminer un cycle primaire complet.
  • Et en Afrique, la situation est grave car presque 10 millions d’enfants abandonnent l’école primaire trop tôt.
  • La deuxième limite est la crise économique mondiale qui a un impact sur les budgets nationaux consacrés à l’éducation.
  • Également, la réduction des dépenses de l’état se répercute sur les familles qui ont de mal à assurer les dépenses liées à l’instruction de leurs enfants.
  • La troisième limite fait les conflits.
  • D’après l’UNESCO, les pays à faibles revenus ont connu un ou plusieurs conflits armés.
  • Et dans les pays touchés par la guerre, près de un enfant sur cinq est déscolarisé alors que la moyenne mondiale est de un sur dix.
  • Il y a aussi les enfants soldats, certains d’entre eux étant enrôlé de force alors qu’ils sont sur le chemin de l’école.
  • Et cela risque à pousser les familles à renoncer à la scolarisation de leurs enfants.
  • De plus, il y a beaucoup d’enfants parmi les déplacés et les réfugiés des conflits, comme par exemple au Kenya, dans le camp de Daddab.
  • En général, dans les camps la situation est très grave et les conditions d’éducation sont précaires car on manque d’infrastructures, de matériel et d’enseignants.
  • Dans cette façon les conflits déstructure le système scolaire.
  • Et puis enfin il y a quatrième limite principale à l’éducation, c’est la discrimination entre les garçons et filles.

각 문장을 수정해주세요! - Français

  • 제목
  • 문장 1
  • 문장 2
    • La première limite est que de nombreux enfants sont détournés de l’école parce qu’ils doivent aider leurs parents.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2
  • 문장 3
  • 문장 4
    • En Afrique subsaharienne, cette proportion passe à un enfant sur trois en moyenne, un enfant sur deux dans certains pays.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4
  • 문장 5
    • De plus, la scolarisation est la première étape dans l’éducation, mais il faut que les enfants puissent terminer un cycle primaire complet.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5
  • 문장 6
    • Et en Afrique, la situation est grave car presque 10 millions d’enfants abandonnent l’école primaire trop tôt.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6
  • 문장 7
    • La deuxième limite est la crise économique mondiale qui a un impact sur les budgets nationaux consacrés à l’éducation.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7
  • 문장 8
    • Également, la réduction des dépenses de l’état se répercute sur les familles qui ont de mal à assurer les dépenses liées à l’instruction de leurs enfants.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 8ADD a NEW CORRECTION! - 문장 8
  • 문장 9
  • 문장 10
  • 문장 11
    • Et dans les pays touchés par la guerre, près de un enfant sur cinq est déscolarisé alors que la moyenne mondiale est de un sur dix.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 11ADD a NEW CORRECTION! - 문장 11
  • 문장 12
    • Il y a aussi les enfants soldats, certains d’entre eux étant enrôlé de force alors qu’ils sont sur le chemin de l’école.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 12ADD a NEW CORRECTION! - 문장 12
  • 문장 13
  • 문장 14
    • De plus, il y a beaucoup d’enfants parmi les déplacés et les réfugiés des conflits, comme par exemple au Kenya, dans le camp de Daddab.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 14ADD a NEW CORRECTION! - 문장 14
  • 문장 15
    • En général, dans les camps la situation est très grave et les conditions d’éducation sont précaires car on manque d’infrastructures, de matériel et d’enseignants.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 15ADD a NEW CORRECTION! - 문장 15
  • 문장 16
  • 문장 17
    • Et puis enfin il y a quatrième limite principale à l’éducation, c’est la discrimination entre les garçons et filles.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 17ADD a NEW CORRECTION! - 문장 17