Rettelser

Hjælp til at oversætte, nu!ukorrigerede

Tekst fra - Deutsch

  • Need help to correct my spelling mistakes (and any others)

  • Sehr geehrte Damen und Herren, Zurzeit Studierende in Kanada (as in currently studying in Canada), ich schreibe Ihnen um nach Hinweise für meine Bewerbung an der Universität für das Wintersemester 2014 zu fragen.
  • Als französische Studentin, die ihr Baccalauréat in Deutschland an der Lycée français de Hambourg abgelegt hat, frage ich Sie, ob ein offizieller Beweis, durch den TestDaf beispielsweise, über meine Deutschkenntnisse erforderlich ist.
  • Ich möchte nämlich das Studienfach Nordamerikastudien studieren und habe gelesen, dass ein Niveau B2 in Englisch sowie in Deutsch erfordert ist.
  • (Danke an alle für die Hilfe)

Venligst hjælp med at rette hver en sætning! - Deutsch

  • Title
  • Sætning 1
    • Sehr geehrte Damen und Herren, Zurzeit Studierende in Kanada (as in currently studying in Canada), ich schreibe Ihnen um nach Hinweise für meine Bewerbung an der Universität für das Wintersemester 2014 zu fragen.
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 1Tilføj en ny rettelse! - Sætning 1
  • Sætning 2
    • Als französische Studentin, die ihr Baccalauréat in Deutschland an der Lycée français de Hambourg abgelegt hat, frage ich Sie, ob ein offizieller Beweis, durch den TestDaf beispielsweise, über meine Deutschkenntnisse erforderlich ist.
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 2Tilføj en ny rettelse! - Sætning 2
  • Sætning 3
    • Ich möchte nämlich das Studienfach Nordamerikastudien studieren und habe gelesen, dass ein Niveau B2 in Englisch sowie in Deutsch erfordert ist.
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 3Tilføj en ny rettelse! - Sætning 3
  • Sætning 4