批改

现在就来帮忙修正吧！裸眼

從Florilein來的文本 - Deutsch

  • Need help to correct my spelling mistakes (and any others)

  • Sehr geehrte Damen und Herren, Zurzeit Studierende in Kanada (as in currently studying in Canada), ich schreibe Ihnen um nach Hinweise für meine Bewerbung an der Universität für das Wintersemester 2014 zu fragen.
  • Als französische Studentin, die ihr Baccalauréat in Deutschland an der Lycée français de Hambourg abgelegt hat, frage ich Sie, ob ein offizieller Beweis, durch den TestDaf beispielsweise, über meine Deutschkenntnisse erforderlich ist.
  • Ich möchte nämlich das Studienfach Nordamerikastudien studieren und habe gelesen, dass ein Niveau B2 in Englisch sowie in Deutsch erfordert ist.
  • (Danke an alle für die Hilfe)

请帮忙修正每一个句子 - Deutsch

  • 标题
  • 句子 1
    • Sehr geehrte Damen und Herren, Zurzeit Studierende in Kanada (as in currently studying in Canada), ich schreibe Ihnen um nach Hinweise für meine Bewerbung an der Universität für das Wintersemester 2014 zu fragen.
      赶紧投票吧！
    • 增加一條新的校正! - 句子 1增加一條新的校正! - 句子 1
  • 句子 2
    • Als französische Studentin, die ihr Baccalauréat in Deutschland an der Lycée français de Hambourg abgelegt hat, frage ich Sie, ob ein offizieller Beweis, durch den TestDaf beispielsweise, über meine Deutschkenntnisse erforderlich ist.
      赶紧投票吧！
    • 增加一條新的校正! - 句子 2增加一條新的校正! - 句子 2
  • 句子 3
    • Ich möchte nämlich das Studienfach Nordamerikastudien studieren und habe gelesen, dass ein Niveau B2 in Englisch sowie in Deutsch erfordert ist.
      赶紧投票吧！
    • 增加一條新的校正! - 句子 3增加一條新的校正! - 句子 3
  • 句子 4