批改

從HakanHitit來的文本 - Deutsch

Translation of ''MY LADY d´ARBANVILLE,Cat Stevens'' into German
Translation of ''MY LADY d´ARBANVILLE,Cat Stevens'' into German 1-My Lady d'Arbanville, why do you sleep so still?=Meine Dame d´Arbanville,warum schlafst du so still?
2-I'll wake you tomorrow=Ich werde dich morgen aufwachen, Seni yarın uyandıracağım 3-and you'll be my fill, yes, you will be my fill=und wirst du meine Dame mich gänzend,und wirst du meine Dame,ja doch meine Dame.
4-My Lady d'Arbanville, why does it grieve me so?=Meine Dame d´Arbanville,warum tut es mir so Weh?
5-But your heart seems so silent=Aber dein Hezt sieht so still aus.
6-Why do you breathe so low, why do you breathe so low?=Warum atmenst du so niedrig,warum atmenst du so niedrig?

标题
- Translation of ''MY LADY d´ARBANVILLE,Cat Stevens'' into German
  赶紧投票吧！
- 增加一條新的校正! - 标题
句子 1
- Translation of ''MY LADY d´ARBANVILLE,Cat Stevens'' into German 1-My Lady d'Arbanville, why do you sleep so still?=Meine Dame d´Arbanville,warum schlafst du so still?
  赶紧投票吧！
- 增加一條新的校正! - 句子 1
句子 2
- 2-I'll wake you tomorrow=Ich werde dich morgen aufwachen, Seni yarın uyandıracağım 3-and you'll be my fill, yes, you will be my fill=und wirst du meine Dame mich gänzend,und wirst du meine Dame,ja doch meine Dame.
  赶紧投票吧！
- 增加一條新的校正! - 句子 2
句子 3
- 4-My Lady d'Arbanville, why does it grieve me so?=Meine Dame d´Arbanville,warum tut es mir so Weh?
  赶紧投票吧！
- 增加一條新的校正! - 句子 3
句子 4
- 5-But your heart seems so silent=Aber dein Hezt sieht so still aus.
  赶紧投票吧！
- 增加一條新的校正! - 句子 4
句子 5
- 6-Why do you breathe so low, why do you breathe so low?=Warum atmenst du so niedrig,warum atmenst du so niedrig?
  赶紧投票吧！
- 增加一條新的校正! - 句子 5