Corecturi

text de la - Deutsch

  • Sprache und Internet

  • Betrachtet man die globale Entwicklung in den letzten Jahrzehnten, so kann man feststellen, dass ist der Bedarf an die Fremsprachkenntnissen deutlich gestiegen.
  • Im Internet herrscht trotz der Dominanz des Englischen Sprachenvielfalt / Mehrsprachigkeit / Vielsprachigkeit /ein Sprachengewirr.
  • Bevor ich auf das Thema näher eingehe, betrachten wir zunächst die vorliegende Grafik.Das Säulendiagramm vom Europäischen Parlament liefert information darüber, wie verbreitet verschiedene Sprachen im weltweiten Netz sind.
  • Die statistischen Angaben erfolgen in Prozent.Man kann klar erkennen, dass Englisch Webseite auffälligerweise mit über 56.4% an der Spritze steht.
  • Damit ist Englisch noch immer die dominante Sprache im Internet.Danach folgen die anderen Sprachen um ein Vielfaches geringer: nur 7,7 Prozent der Inhalte sind auf Deutsch, 5,6 Prozent auf Französisch, 4,9 Prozent auf Japanisch.
  • Obwohl Spanisch mit fast 500 Millionen Sprechern weltweit zu den Weltsprachen zählt, liegt sein Anteil nur bei drei Prozent.
  • Dasselbe gilt für Chinesisch, das zwar die Sprache mit den meisten Sprechern weltweit ist, aber die Daten im Internet beträgt lediglich knapp 28.5%.
  • Vor diesem Hintergrund stellt sich also die Frage, welcher Zusammenhang zwischen den Sprachen einerseits und der Vielseitigkeit des Internets andererseits besteht.
  • Meiner Meinung nach hat das Internet zu dem Sprachlernen beigetragen.
  • Denn das Internet ist vielseitg nutzbar/ anwendbar zu Lernzwecken, wenn man seine Fremdsprachenkenntnisse tranieren will.
  • Wer z.B. im Ausland studieren möchte, kann häufig schon vorher fremde Kulturen und Lebensstile bei Video bzw.kleinen Filmen bei Youtube auch im Netz durch aktuelle Zeitungsartikelkennenlernen.
  • Außerdem gibt es Facebook und Internetsforen, die weltweite Tendenz in entsrechenden Sprachen ermitteln kann, manchmal Studenten Brieffreudschaft schließen, um so Ansprüche des Sprachelernen bei Mutterprachern zu erfüllen.
  • Auf diese Weise hat die Vielseitigkeit des Internets einen starken Einfluss auf das Lern.
  • In meinem Heimatland China hat nicht jeder einen eigenen Computer und meine Muttersprache Chinesisch zeigt auf der Grafik nicht so viele Weibseite wie Englisch.
  • Dabei gibt es inzwischen viele interessante Webseiten auf Chinesisch.
  • Außerdem beherrschen viele Chinesisch auch Englisch und vershiedenen Dialekte, z.B Kantonesisch .
  • Auf der anderen Seite haben besonders Bürger, die in Metropolregionen wie Peking und Shanghai leben,am meistenin Englisch beherrscht, inzwischen Deutsch, Französisch, und Japanisch.Das liegt daran, dass die Städte besonders von Immigranten und dem globalisierten Handel betroffen.
  • So das Netz im Alltag mehrsprachigkeit, weil die kulturelle Vielfalt gefördert wird.

Vă rog, ajutaţi la corectarea fiecărei propoziţii! - Deutsch

  • Title
  • propoziție 1
    • Betrachtet man die globale Entwicklung in den letzten Jahrzehnten, so kann man feststellen, dass ist der Bedarf an die Fremsprachkenntnissen deutlich gestiegen.
      Votează acum!
    • ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 1ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 1
  • propoziție 2
  • propoziție 3
    • Bevor ich auf das Thema näher eingehe, betrachten wir zunächst die vorliegende Grafik.Das Säulendiagramm vom Europäischen Parlament liefert information darüber, wie verbreitet verschiedene Sprachen im weltweiten Netz sind.
      Votează acum!
    • ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 3ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 3
  • propoziție 4
    • Die statistischen Angaben erfolgen in Prozent.Man kann klar erkennen, dass Englisch Webseite auffälligerweise mit über 56.4% an der Spritze steht.
      Votează acum!
    • ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 4ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 4
  • propoziție 5
    • Damit ist Englisch noch immer die dominante Sprache im Internet.Danach folgen die anderen Sprachen um ein Vielfaches geringer: nur 7,7 Prozent der Inhalte sind auf Deutsch, 5,6 Prozent auf Französisch, 4,9 Prozent auf Japanisch.
      Votează acum!
    • ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 5ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 5
  • propoziție 6
  • propoziție 7
    • Dasselbe gilt für Chinesisch, das zwar die Sprache mit den meisten Sprechern weltweit ist, aber die Daten im Internet beträgt lediglich knapp 28.5%.
      Votează acum!
    • ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 7ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 7
  • propoziție 8
    • Vor diesem Hintergrund stellt sich also die Frage, welcher Zusammenhang zwischen den Sprachen einerseits und der Vielseitigkeit des Internets andererseits besteht.
      Votează acum!
    • ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 8ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 8
  • propoziție 9
  • propoziție 10
  • propoziție 11
    • Wer z.B. im Ausland studieren möchte, kann häufig schon vorher fremde Kulturen und Lebensstile bei Video bzw.kleinen Filmen bei Youtube auch im Netz durch aktuelle Zeitungsartikelkennenlernen.
      Votează acum!
    • ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 11ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 11
  • propoziție 12
    • Außerdem gibt es Facebook und Internetsforen, die weltweite Tendenz in entsrechenden Sprachen ermitteln kann, manchmal Studenten Brieffreudschaft schließen, um so Ansprüche des Sprachelernen bei Mutterprachern zu erfüllen.
      Votează acum!
    • ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 12ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 12
  • propoziție 13
  • propoziție 14
    • In meinem Heimatland China hat nicht jeder einen eigenen Computer und meine Muttersprache Chinesisch zeigt auf der Grafik nicht so viele Weibseite wie Englisch.
      Votează acum!
    • ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 14ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 14
  • propoziție 15
  • propoziție 16
  • propoziție 17
    • Auf der anderen Seite haben besonders Bürger, die in Metropolregionen wie Peking und Shanghai leben,am meistenin Englisch beherrscht, inzwischen Deutsch, Französisch, und Japanisch.Das liegt daran, dass die Städte besonders von Immigranten und dem globalisierten Handel betroffen.
      Votează acum!
    • ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 17ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 17
  • propoziție 18