수정본

HELP TO CORRECT NOW!수정되지 않은

kathrin_555 (으)로 부터 도착한메세지 - Italiano

  • Ordine

  • Abbiamo ricevuto la Vs. offerta con i Vs. campioni e il listino prezzi e siamo lieti di poterVi conferire un ordine per gli articoli elencati nell’allegato.
  • Vorremmo informarVi che gli articoli devono essere mandati fino all’ottobre perché una maggioranza degli prodotti viene usato per le vendite natalizie.
  • Altrimenti la merce non può essere accettata.
  • Vogliate imballare gli articoli di vetro con particolare cura e Vi preghiamo di incaricare lo spedizioniere ”...” con cui prendete contatto.
  • Confermiamo le Vs. condizioni di pagamento: entro 14 giorni con uno sconto del 3% ed entro 30 giorno al netto dal ricevimento della fattura.
  • Certi che eseguirete l’ordine con la solita cura per quanto riguarda l’imballaggio restiamo in attese di una Vs. cortese conferma.

각 문장을 수정해주세요! - Italiano

  • 제목
  • 문장 1
    • Abbiamo ricevuto la Vs. offerta con i Vs. campioni e il listino prezzi e siamo lieti di poterVi conferire un ordine per gli articoli elencati nell’allegato.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1
  • 문장 2
    • Vorremmo informarVi che gli articoli devono essere mandati fino all’ottobre perché una maggioranza degli prodotti viene usato per le vendite natalizie.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2
  • 문장 3
  • 문장 4
    • Vogliate imballare gli articoli di vetro con particolare cura e Vi preghiamo di incaricare lo spedizioniere ”...” con cui prendete contatto.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4
  • 문장 5
    • Confermiamo le Vs. condizioni di pagamento: entro 14 giorni con uno sconto del 3% ed entro 30 giorno al netto dal ricevimento della fattura.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5
  • 문장 6
    • Certi che eseguirete l’ordine con la solita cura per quanto riguarda l’imballaggio restiamo in attese di una Vs. cortese conferma.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6