Korjaukset

Text from MacDee - Italiano

  • I figli di Babbo Natale da Italo Calvino. Riaussunto

  • La storia di Calvino ci porta in Italia, ai giorni quando si festeggia il Natale.
  • La storia ci racconta come la festa è usata dai commercianti per pubblicità e per attirare i clienti.
  • La ditta, dove lavorava Marcovaldo, decise di consegnare regali alle persone di maggior riguardo a domicilio tramite un uomo vestito da Babbo Natale.
  • Era difficile trovare il candidato opportuno: uno era troppo basso e la sua barba gli toccava la terra, un altro era troppo grasso e non gli entrava il cappotto, un altro troppo giovane, un altro troppo vecchio.
  • Finalmente decisero che il costume stava bene a Marcovaldo, persino gli promisero un premio se lui avrebbe consegnato 50 regali al giorno.
  • Marcovaldo pensava che i suoi figli non lo avrebbero riconosciuto, e poi loro ne avrebbero riso insieme.
  • Ma i bambini lo riconobbero subito, perché l’idea di consegnare regali era venuta in mente a molte ditte, ed i ragazzi erano abituati a vedere Babbi Natali in strada.
  • Loro stessi prepararono un regalo per un bambino povero a cui non sarebbe venuto il Babbo Natale.
  • Marcovaldo prese suo figlio, Michelino, con sé.
  • Voleva fargli vedere come faceva il suo lavoro straordinario.
  • Michelino invece voleva trovare il “suo” povero ragazzo.
  • Però il ragazzo a cui venne Marcovaldo era ricco: non gli interessavano i regali cari della ditta, ma gli piacquero i fiammiferi ed il martello che Michelino aveva preparato per un ragazzo povero.
  • Il ragazzo ricco rovinò e bruciò tutto che poteva.
  • Questo piacque alla ditta perché ridava vivacità al mercato ed aumentava il reddito.
  • Il regalo ricevé il nome “il regalo distruttivo”.

AUTA KORJAAMAAN JOKAINEN LAUSE! - Italiano

  • Otsikko
  • Lause 1
  • Lause 2
  • Lause 3
    • La ditta, dove lavorava Marcovaldo, decise di consegnare regali alle persone di maggior riguardo a domicilio tramite un uomo vestito da Babbo Natale.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 3ADD a NEW CORRECTION! - Lause 3
  • Lause 4
    • Era difficile trovare il candidato opportuno: uno era troppo basso e la sua barba gli toccava la terra, un altro era troppo grasso e non gli entrava il cappotto, un altro troppo giovane, un altro troppo vecchio.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 4ADD a NEW CORRECTION! - Lause 4
  • Lause 5
    • Finalmente decisero che il costume stava bene a Marcovaldo, persino gli promisero un premio se lui avrebbe consegnato 50 regali al giorno.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 5ADD a NEW CORRECTION! - Lause 5
  • Lause 6
  • Lause 7
    • Ma i bambini lo riconobbero subito, perché l’idea di consegnare regali era venuta in mente a molte ditte, ed i ragazzi erano abituati a vedere Babbi Natali in strada.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 7ADD a NEW CORRECTION! - Lause 7
  • Lause 8
  • Lause 9
  • Lause 10
  • Lause 11
  • Lause 12
    • Però il ragazzo a cui venne Marcovaldo era ricco: non gli interessavano i regali cari della ditta, ma gli piacquero i fiammiferi ed il martello che Michelino aveva preparato per un ragazzo povero.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 12ADD a NEW CORRECTION! - Lause 12
  • Lause 13
  • Lause 14
  • Lause 15