수정본

HELP TO CORRECT NOW!수정되지 않은

liudak (으)로 부터 도착한메세지 - Italiano

  • Dormire per sentirsi bene

  • Oggigiorno tante persone che lavorano negli uffici sostengono di riuscire a dare il massimo pur dormendo poco, ignorando che il sono è un prezioso alleato della salute.
  • In altre parole, dormire è un sinonimo di efficienza, successo e bellezza.
  • Esistono tanti modi disparati per riposarsi.
  • C’è chi dorme come un ghiro, chi russa, chi dorme come un orso, chi appartiene al tipo mattutino, cioè al tipo allodola, e chi invece appartiene al tipo gufo.
  • Alcuni continuano a girarsi nel letto, passano le notte insonne, mentre gli altri dormono sonni tranquilli per tutta la notte.
  • In fondo, dormiamo tutti, ma spesso lo facciamo di meno di quanto necessario, e meno bene di quanto dovremmo.
  • Pur sapendo che il sonno è indispensabile per stare bene fisicamente e mentalmente, tante persone soffrono d’insonnia.
  • Per esempio in Germani, per tanti tedeschi dormire è perfino più importante dormire bene che trascorrere tempo libero con la famiglia.
  • Per risolvere leggere forme d’insonnia basti seguire alcune semplici regole d’igiene del sonno.
  • Prima di coricarsi bisognerebbe ad esempio evitare il bicchiere di vino, oppure altre bevande alcoliche, che molti a torto ritengono rilassante.
  • Secondo Jan Born, ricercatore del sonno di Tubinga, le persone afflitte dell’insonnia non devono deprimersi, ma affrontare il sono con un atteggiamento positivo.
  • Se uno ha una notte insonne non è una tragedia.
  • Per migliorare il sonno si può mangiare i noci, che, stando a uno studio americano, contribuiscono alla produzione di melatonina, l’ormone del sonno.
  • Inoltre per un sonno più sereno e ristoratore possono essere d’aiuto i rimedi naturali come valeriana, luppolo o passiflora.
  • Come dimostro uno studio svizzero, la luna piena influenza la qualità del sonno, soprattutto nei soggetti più sensibili.
  • Però la principale ragione del sonno disturbante è il nostro stile di vita.
  • Essere sempre raggiungibili, fare mille cose, lo stress e il lavoro a turni aumentano i disturbi del sonno.
  • Alla lunga dormire poco e male crea problemi di salute e provoca diverse malattie.
  • Oltre a indebolire il sistema immunitario, dormire male o poco aumenta il rischio di scompensi cardiaci, pressione alta e diabete.
  • Di più, il sonno è legato alla predisposizione genetica.
  • Il ritmo sonno-veglia è scandito dal nostro orologio biologico, che si basa sul ritmo naturale del giorno e della notte.
  • Il nostro orologio interno determina il cronotipo, che a sua volta, determina se siamo mattinieri come le allodole, nottambuli come i gufi oppure, come la maggior parte delle persone, una via di mezzo, come i colibrì.
  • A inizio giornata i gufo si sentono stanchi, mentre le allodole sono già attive di buon mattino e la sera hanno sonno presto.
  • Inoltre il cronotipo si può cambiare nel corso della vita.
  • Da giovani si tende a essere gufi per motivi legati allo sviluppo, quindi verso le 8 la curva di rendimento è al minimo e inizia a salire verso le 9.
  • Spesso i tipi del gufo sono confrontati con ritmi di vita che non corrispondono a quello del loro corpo, andando così incontro a disturbi del sonno.
  • Un consiglio principale per queste persone sarebbe di adattare il più possibile il loro stile di vita al proprio cronotipo.
  • Le persone che dormono bene sono doppiamente fortunati.
  • Sono più sane, efficienti, creative intelligenti e anche più belle.
  • Durante la notte il nostro cervello ha la possibilità di ricaricarsi, si purifica ed elabora le informazioni accumulate durante il giorno, separano quelle importanti da quelle superflue.
  • Di più, la capacità di memorizzazione aumenta e questo ci permette di ricordare a lungo termine ciò che abbiamo imparato.
  • Il sonno è anche un elisir di bellezza perché durante la notte la pelle si rigenera visibilmente.
  • Al contrario, de dormiamo poco e male la pelle assottiglia, perde elasticità e appaiono le rughe.
  • Un buon sonno giova anche alla linea.
  • I risultati di decenni di ricerca dimostrano che il sonno, assieme all’alimentazione equilibrata e agli esercizi fisici, è un fattore molto importante per mantenersi in buona salute.
  • Inoltre, ognuno bisognerebbe seguire il proprio ritmo sonno-veglia e cercare di dormire più o meno lo stesso numero di ore, oltre ad alzarsi e andare a letto alla stessa ora.

각 문장을 수정해주세요! - Italiano

  • 제목
  • 문장 1
    • Oggigiorno tante persone che lavorano negli uffici sostengono di riuscire a dare il massimo pur dormendo poco, ignorando che il sono è un prezioso alleato della salute.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1
  • 문장 2
  • 문장 3
  • 문장 4
    • C’è chi dorme come un ghiro, chi russa, chi dorme come un orso, chi appartiene al tipo mattutino, cioè al tipo allodola, e chi invece appartiene al tipo gufo.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4
  • 문장 5
    • Alcuni continuano a girarsi nel letto, passano le notte insonne, mentre gli altri dormono sonni tranquilli per tutta la notte.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5
  • 문장 6
  • 문장 7
    • Pur sapendo che il sonno è indispensabile per stare bene fisicamente e mentalmente, tante persone soffrono d’insonnia.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7
  • 문장 8
    • Per esempio in Germani, per tanti tedeschi dormire è perfino più importante dormire bene che trascorrere tempo libero con la famiglia.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 8ADD a NEW CORRECTION! - 문장 8
  • 문장 9
  • 문장 10
    • Prima di coricarsi bisognerebbe ad esempio evitare il bicchiere di vino, oppure altre bevande alcoliche, che molti a torto ritengono rilassante.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 10ADD a NEW CORRECTION! - 문장 10
  • 문장 11
    • Secondo Jan Born, ricercatore del sonno di Tubinga, le persone afflitte dell’insonnia non devono deprimersi, ma affrontare il sono con un atteggiamento positivo.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 11ADD a NEW CORRECTION! - 문장 11
  • 문장 12
  • 문장 13
    • Per migliorare il sonno si può mangiare i noci, che, stando a uno studio americano, contribuiscono alla produzione di melatonina, l’ormone del sonno.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 13ADD a NEW CORRECTION! - 문장 13
  • 문장 14
    • Inoltre per un sonno più sereno e ristoratore possono essere d’aiuto i rimedi naturali come valeriana, luppolo o passiflora.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 14ADD a NEW CORRECTION! - 문장 14
  • 문장 15
    • Come dimostro uno studio svizzero, la luna piena influenza la qualità del sonno, soprattutto nei soggetti più sensibili.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 15ADD a NEW CORRECTION! - 문장 15
  • 문장 16
  • 문장 17
  • 문장 18
  • 문장 19
    • Oltre a indebolire il sistema immunitario, dormire male o poco aumenta il rischio di scompensi cardiaci, pressione alta e diabete.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 19ADD a NEW CORRECTION! - 문장 19
  • 문장 20
  • 문장 21
    • Il ritmo sonno-veglia è scandito dal nostro orologio biologico, che si basa sul ritmo naturale del giorno e della notte.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 21ADD a NEW CORRECTION! - 문장 21
  • 문장 22
    • Il nostro orologio interno determina il cronotipo, che a sua volta, determina se siamo mattinieri come le allodole, nottambuli come i gufi oppure, come la maggior parte delle persone, una via di mezzo, come i colibrì.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 22ADD a NEW CORRECTION! - 문장 22
  • 문장 23
    • A inizio giornata i gufo si sentono stanchi, mentre le allodole sono già attive di buon mattino e la sera hanno sonno presto.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 23ADD a NEW CORRECTION! - 문장 23
  • 문장 24
  • 문장 25
    • Da giovani si tende a essere gufi per motivi legati allo sviluppo, quindi verso le 8 la curva di rendimento è al minimo e inizia a salire verso le 9.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 25ADD a NEW CORRECTION! - 문장 25
  • 문장 26
    • Spesso i tipi del gufo sono confrontati con ritmi di vita che non corrispondono a quello del loro corpo, andando così incontro a disturbi del sonno.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 26ADD a NEW CORRECTION! - 문장 26
  • 문장 27
    • Un consiglio principale per queste persone sarebbe di adattare il più possibile il loro stile di vita al proprio cronotipo.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 27ADD a NEW CORRECTION! - 문장 27
  • 문장 28
  • 문장 29
  • 문장 30
    • Durante la notte il nostro cervello ha la possibilità di ricaricarsi, si purifica ed elabora le informazioni accumulate durante il giorno, separano quelle importanti da quelle superflue.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 30ADD a NEW CORRECTION! - 문장 30
  • 문장 31
    • Di più, la capacità di memorizzazione aumenta e questo ci permette di ricordare a lungo termine ciò che abbiamo imparato.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 31ADD a NEW CORRECTION! - 문장 31
  • 문장 32
  • 문장 33
  • 문장 34
  • 문장 35
    • I risultati di decenni di ricerca dimostrano che il sonno, assieme all’alimentazione equilibrata e agli esercizi fisici, è un fattore molto importante per mantenersi in buona salute.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 35ADD a NEW CORRECTION! - 문장 35
  • 문장 36
    • Inoltre, ognuno bisognerebbe seguire il proprio ritmo sonno-veglia e cercare di dormire più o meno lo stesso numero di ore, oltre ad alzarsi e andare a letto alla stessa ora.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 36ADD a NEW CORRECTION! - 문장 36