Несколько лет назад, когда я был в России, я в первый раз смотрел советский фильм "Служебный роман".
До тех пор, я смотрел мало русских фильмов.
Сразу этот фильм стал мой любимый русский фильм.
Я еще обожаю его.
Я особенно люблю актера и актрису в главных ролях.
Я купил ДВД в магазине и смотрел на своем компьютере.
Эти подробности важные только потому что у ДВД был русский субтитры - без субтитров невозможно понять такой фильм.
Диалог у него, иногда, ужасный быстрый.
В любом случае, мне полезно смотреть русские фильмы с русскими субтитрами.
А с английскими я не хочу вообще.
Хотя мне трудно было понимать фильм, было мне смешнои интересно, и вот почему я еще помню много слов и фраз, например "мальчик и еще мальчик", "мокрая", "мымра", "мы вас любим в глубине души - где то очен глубоко", "ни пуха ни пера" итд.
В прошлом недели я смотрел новая, "современная" версия этого фильма.
К сожалению, мне не понравился.
Главная причина моего разочарования была, наверное, исполнение актеров.
Новый "Новоселцев" - он слишком самоуверенный человек.
Я не понял почему, каждый раз он пришел в бар, сразу все красивые женщины там хотят разговаривать с ним?
Он рок-звезда что ли!?
Ну, мое мнение конечно не стоит, может быть есть много нюансы, которые я не могу понять по причине того что я не носитель языка.
Все равно, мне было скучно.
March 2013
100% GOOD (1 votes) 