Düzeltmeler

astriddoris'den mesaj - Русский язык

  • речь президента часть 4 и конец :)

  • Есть немного регионов мира, о котором можно сказать, что решат конфликты без насилия.
  • Несмотря на это, конечно, наша Европа неполная и ранимая.
  • Когда 28 высоких развитых демократий создают правила, чтобы жить мирно вместе, тогда станет ясно, что это сложно и не происходит без споров.
  • Самую большую опасность я вижу в том, что нам соблазнят слишком простыми ответами и что мы при этом переворачиваем на сторону нацизма и эгоизма государста.
  • Это не в интересах Австрии.
  • Давайте не разрешим это.
  • Давайте, не верим в слишком простые ответы.
  • Работаем вместе над совместной Европой и узнаем что сохранение проекта ЕС стоит.
  • А сейчас, разрешите мне сказать несколько слов о понимании своих обязанности на посту президента.
  • Я сделаю всё возможное, чтобы я президент всех партий, для всех проживающих людей в Австрии.
  • Я буду вмешиваться, когда идут переговоры основных вопросов нашего общества и когда наши основные принципы под угрозой.
  • Появляться в каждом уголовке газет – это на мой взгляд не задача президента.
  • Для меня традиция сотруничества со всеми политическими институтами и конституционными органами и также с социальными партнёрами, с деятелями общества и со всеми доброволцами необходима.
  • Мы вместе носим ответственность за возрождение общества.
  • Это само собой разумеющийся, что для меня важно представить Австрию достойно за рубежом.
  • Эта страна всегда была и есть сейчас строитель мостов.
  • Фундаментом Австрии – это её нейтралитет.
  • Это качество Австрии как стоитель мостов в Европе и в мире надо сохранять также в будущем.
  • Ещё одно слово на тему, о которой некоторые разделенные мнения.
  • Президент главнокомандующий Австрийской армии, которая брала на себя обязательства сохранять ценности, защитить демократию, охранить права человека, мира и солидарности.
  • Я отношусь к этому серьёзно и вижу себя как покровитель и сторонник Австрийской армии, поэтому я особенно рад, что репутация и престиж армии выросли.
  • Это позитивное развитие связано с высоким градом профессионализма и личным активным участием солдатов.
  • Это положительное отношение видно на работе за рубежом и в непосредственном поддержке населения при природных катастрофах.
  • Через 6 лет все люди в Австрии должны сказать «Да, ситуация в позитивном смысле изменилась».
  • Это только возможно если мы вместе верим в Австрию и когда мы все содействуем.
  • Уважаемые дамы и господа!
  • Я закончу словом, посвященом молодому поколению.
  • Вы, в начале вашей дороги, ходите в детский сад или в школу, вы получаете специальность, поступаете в университет.
  • Вы будете строить мир. Вы нам нужны.
  • Нам нужны ваша страсть, ваши идеи.
  • Нам нужны ваша смелость, ваш вид на вещи, ваше уважение, ваше трудолюбие.
  • Нам также нужны ваше противоречие, ваши таланты, и ваша уверенность.
  • На это мы положимся. Вы нам нужны.
  • Итак, «смело в новые времена», как в австрийском гимне написано.
  • Да здравствует мирное европейское будущее!
  • Да здравствует наша родина, наша республика Австрия.
  • Спасибо за проверку! :))

Lütfen, Her cümleyi düzeltmek için yardım edin ! - Русский язык

  • Başlık
  • cümle 1
    • Есть немного регионов мира, о котором можно сказать, что решат конфликты без насилия.
      Şİmdi oyla!
    • YENİ bir DÜZELTME EKLE! - cümle
 1YENİ bir DÜZELTME EKLE! - cümle 1
  • cümle 2
  • cümle 3
    • Когда 28 высоких развитых демократий создают правила, чтобы жить мирно вместе, тогда станет ясно, что это сложно и не происходит без споров.
      Şİmdi oyla!
    • YENİ bir DÜZELTME EKLE! - cümle
 3YENİ bir DÜZELTME EKLE! - cümle 3
  • cümle 4
    • Самую большую опасность я вижу в том, что нам соблазнят слишком простыми ответами и что мы при этом переворачиваем на сторону нацизма и эгоизма государста.
      Şİmdi oyla!
    • YENİ bir DÜZELTME EKLE! - cümle
 4YENİ bir DÜZELTME EKLE! - cümle 4
  • cümle 5
  • cümle 6
  • cümle 7
  • cümle 8
    • Работаем вместе над совместной Европой и узнаем что сохранение проекта ЕС стоит.
      Şİmdi oyla!
    • YENİ bir DÜZELTME EKLE! - cümle
 8YENİ bir DÜZELTME EKLE! - cümle 8
  • cümle 9
    • А сейчас, разрешите мне сказать несколько слов о понимании своих обязанности на посту президента.
      Şİmdi oyla!
    • YENİ bir DÜZELTME EKLE! - cümle
 9YENİ bir DÜZELTME EKLE! - cümle 9
  • cümle 10
    • Я сделаю всё возможное, чтобы я президент всех партий, для всех проживающих людей в Австрии.
      Şİmdi oyla!
    • YENİ bir DÜZELTME EKLE! - cümle
 10YENİ bir DÜZELTME EKLE! - cümle 10
  • cümle 11
    • Я буду вмешиваться, когда идут переговоры основных вопросов нашего общества и когда наши основные принципы под угрозой.
      Şİmdi oyla!
    • YENİ bir DÜZELTME EKLE! - cümle
 11YENİ bir DÜZELTME EKLE! - cümle 11
  • cümle 12
    • Появляться в каждом уголовке газет – это на мой взгляд не задача президента.
      Şİmdi oyla!
    • YENİ bir DÜZELTME EKLE! - cümle
 12YENİ bir DÜZELTME EKLE! - cümle 12
  • cümle 13
    • Для меня традиция сотруничества со всеми политическими институтами и конституционными органами и также с социальными партнёрами, с деятелями общества и со всеми доброволцами необходима.
      Şİmdi oyla!
    • YENİ bir DÜZELTME EKLE! - cümle
 13YENİ bir DÜZELTME EKLE! - cümle 13
  • cümle 14
  • cümle 15
    • Это само собой разумеющийся, что для меня важно представить Австрию достойно за рубежом.
      Şİmdi oyla!
    • YENİ bir DÜZELTME EKLE! - cümle
 15YENİ bir DÜZELTME EKLE! - cümle 15
  • cümle 16
  • cümle 17
  • cümle 18
    • Это качество Австрии как стоитель мостов в Европе и в мире надо сохранять также в будущем.
      Şİmdi oyla!
    • YENİ bir DÜZELTME EKLE! - cümle
 18YENİ bir DÜZELTME EKLE! - cümle 18
  • cümle 19
  • cümle 20
    • Президент главнокомандующий Австрийской армии, которая брала на себя обязательства сохранять ценности, защитить демократию, охранить права человека, мира и солидарности.
      Şİmdi oyla!
    • YENİ bir DÜZELTME EKLE! - cümle
 20YENİ bir DÜZELTME EKLE! - cümle 20
  • cümle 21
    • Я отношусь к этому серьёзно и вижу себя как покровитель и сторонник Австрийской армии, поэтому я особенно рад, что репутация и престиж армии выросли.
      Şİmdi oyla!
    • YENİ bir DÜZELTME EKLE! - cümle
 21YENİ bir DÜZELTME EKLE! - cümle 21
  • cümle 22
    • Это позитивное развитие связано с высоким градом профессионализма и личным активным участием солдатов.
      Şİmdi oyla!
    • YENİ bir DÜZELTME EKLE! - cümle
 22YENİ bir DÜZELTME EKLE! - cümle 22
  • cümle 23
    • Это положительное отношение видно на работе за рубежом и в непосредственном поддержке населения при природных катастрофах.
      Şİmdi oyla!
    • YENİ bir DÜZELTME EKLE! - cümle
 23YENİ bir DÜZELTME EKLE! - cümle 23
  • cümle 24
    • Через 6 лет все люди в Австрии должны сказать «Да, ситуация в позитивном смысле изменилась».
      Şİmdi oyla!
    • YENİ bir DÜZELTME EKLE! - cümle
 24YENİ bir DÜZELTME EKLE! - cümle 24
  • cümle 25
    • Это только возможно если мы вместе верим в Австрию и когда мы все содействуем.
      Şİmdi oyla!
    • YENİ bir DÜZELTME EKLE! - cümle
 25YENİ bir DÜZELTME EKLE! - cümle 25
  • cümle 26
  • cümle 27
  • cümle 28
    • Вы, в начале вашей дороги, ходите в детский сад или в школу, вы получаете специальность, поступаете в университет.
      Şİmdi oyla!
    • YENİ bir DÜZELTME EKLE! - cümle
 28YENİ bir DÜZELTME EKLE! - cümle 28
  • cümle 29
  • cümle 30
  • cümle 31
  • cümle 32
  • cümle 33
  • cümle 34
  • cümle 35
  • cümle 36
  • cümle 37