Corrections

HELP TO CORRECT NOW!Uncorrected

Text from Freedomofspeech - Español

Español - Portugese
Aprendi un poco de español cinquo años atras pero no sabia que habria podido ayudar una señora Portugese.
Ella no hablaba frances y estaba preguntando algo a la Banca y nadie entendeba lo que estaba diciendo.
Yo la senti y ofri mi aiudo.
Ella hablaba en portuges y yo en español (esas pocas palabras que sé).
Juntos hemos podido resolver su problema y responder a sus preguntas.
Fui muy encantada de aprender que dos personas hablando dos idiomas diferentes pueden comunicar.
Pero me gustaria mucho mejorar mi español.
Gracias por su ayuda :)

Title
- Español - Portugese
  Vote now!
- ADD a NEW CORRECTION! - Title
Sentence 1
- Aprendi un poco de español cinquo años atras pero no sabia que habria podido ayudar una señora Portugese.
  Vote now!
- ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 1
Sentence 2
- Ella no hablaba frances y estaba preguntando algo a la Banca y nadie entendeba lo que estaba diciendo.
  Vote now!
- ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 2
Sentence 3
- Yo la senti y ofri mi aiudo.
  Vote now!
- ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 3
Sentence 4
- Ella hablaba en portuges y yo en español (esas pocas palabras que sé).
  Vote now!
- ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 4
Sentence 5
- Juntos hemos podido resolver su problema y responder a sus preguntas.
  Vote now!
- ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 5
Sentence 6
- Fui muy encantada de aprender que dos personas hablando dos idiomas diferentes pueden comunicar.
  Vote now!
- ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 6
Sentence 7
- Pero me gustaria mucho mejorar mi español.
  Vote now!
- ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 7
Sentence 8
- Gracias por su ayuda :)
  Vote now!
- ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 8