수정본

HELP TO CORRECT NOW!수정되지 않은

Freedomofspeech (으)로 부터 도착한메세지 - Español

Español - Portugese
Aprendi un poco de español cinquo años atras pero no sabia que habria podido ayudar una señora Portugese.
Ella no hablaba frances y estaba preguntando algo a la Banca y nadie entendeba lo que estaba diciendo.
Yo la senti y ofri mi aiudo.
Ella hablaba en portuges y yo en español (esas pocas palabras que sé).
Juntos hemos podido resolver su problema y responder a sus preguntas.
Fui muy encantada de aprender que dos personas hablando dos idiomas diferentes pueden comunicar.
Pero me gustaria mucho mejorar mi español.
Gracias por su ayuda :)

제목
- Español - Portugese
  투표하세요!
- ADD a NEW CORRECTION! - 제목
문장 1
- Aprendi un poco de español cinquo años atras pero no sabia que habria podido ayudar una señora Portugese.
  투표하세요!
- ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1
문장 2
- Ella no hablaba frances y estaba preguntando algo a la Banca y nadie entendeba lo que estaba diciendo.
  투표하세요!
- ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2
문장 3
- Yo la senti y ofri mi aiudo.
  투표하세요!
- ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3
문장 4
- Ella hablaba en portuges y yo en español (esas pocas palabras que sé).
  투표하세요!
- ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4
문장 5
- Juntos hemos podido resolver su problema y responder a sus preguntas.
  투표하세요!
- ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5
문장 6
- Fui muy encantada de aprender que dos personas hablando dos idiomas diferentes pueden comunicar.
  투표하세요!
- ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6
문장 7
- Pero me gustaria mucho mejorar mi español.
  투표하세요!
- ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7
문장 8
- Gracias por su ayuda :)
  투표하세요!
- ADD a NEW CORRECTION! - 문장 8