수정본

HELP TO CORRECT NOW!수정되지 않은

Ninonita (으)로 부터 도착한메세지 - Español

  • El planeta azul

  • Nunca se había llamado la Tierra "el planeta azul" de manera tan acertada hasta entonces.
  • Los oceanos recubrían la casi totalidad de su superficie siendo las cúspides de las más altas montañas los últimos testimonios de su pasado.
  • Los humanos se amontonaban en ellas en casas destartaladas que sin embargo parecían desafiar cualquier noción de gravedad.
  • Por supesto, este espacio no era suficiente para acoger a todos.
  • Por eso, algunos se habían instalado en pequeñas embarcaciones improvisadas que nunca se alejaban mucho de los montes por si acaso una ola amenazaba con engullirlas.
  • Otros vivían en especies de burbujas que flotaban en el cielo, proeza arquitectural inspirada de las propiedades de los imanes que se repelen.
  • Se encontraban fuera de todo alcance de cualquier ola y no sufrían las consecuencias de los terremotos.
  • Sólo las personas más ricas e influyentes de la sociedad podían regalarse una vivienda en lo que llamaban, no sin ironía, las "altas esferas".
  • De hecho, la altura del espacio de vida resultaba reflejar la posición en la escala social.

각 문장을 수정해주세요! - Español

  • 제목
  • 문장 1
  • 문장 2
    • Los oceanos recubrían la casi totalidad de su superficie siendo las cúspides de las más altas montañas los últimos testimonios de su pasado.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2
  • 문장 3
    • Los humanos se amontonaban en ellas en casas destartaladas que sin embargo parecían desafiar cualquier noción de gravedad.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3
  • 문장 4
  • 문장 5
    • Por eso, algunos se habían instalado en pequeñas embarcaciones improvisadas que nunca se alejaban mucho de los montes por si acaso una ola amenazaba con engullirlas.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5
  • 문장 6
    • Otros vivían en especies de burbujas que flotaban en el cielo, proeza arquitectural inspirada de las propiedades de los imanes que se repelen.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6
  • 문장 7
  • 문장 8
    • Sólo las personas más ricas e influyentes de la sociedad podían regalarse una vivienda en lo que llamaban, no sin ironía, las "altas esferas".
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 8ADD a NEW CORRECTION! - 문장 8
  • 문장 9