Nhờ sửa bài giúp

Giúp sửa lỗi ngay!Không quan tâm

Văn bản từ TATIANITA - Español

Mi preocupación y deseo
Hola, amigos.
Estoy preocupada por no mejorar mi español aunque ya lo he estudiado durante 4 años más o menos.
Quiero ser una traductora de verdad.
Pero no me especialicé en el español ni una vez aprendí con maestro español, sino sólo he estudiado por mí misma.
Cuando yo sola estudio siempre estoy preocupada por equivocarme porque nadie diga qué son errores.
Quisiera Ud. tenerme efecto positivo para no sólo mejorar mi español y sino armarme de coraje.

Tiêu đề
- Mi preocupación y deseo
  Bầu chọn ngay!
- ADD a NEW CORRECTION! - Tiêu đề
câu 1
- Hola, amigos.
  Bầu chọn ngay!
- ADD a NEW CORRECTION! - câu 1
câu 2
- Estoy preocupada por no mejorar mi español aunque ya lo he estudiado durante 4 años más o menos.
  Bầu chọn ngay!
- ADD a NEW CORRECTION! - câu 2
câu 3
- Quiero ser una traductora de verdad.
  Bầu chọn ngay!
- ADD a NEW CORRECTION! - câu 3
câu 4
- Pero no me especialicé en el español ni una vez aprendí con maestro español, sino sólo he estudiado por mí misma.
  Bầu chọn ngay!
- ADD a NEW CORRECTION! - câu 4
câu 5
- Cuando yo sola estudio siempre estoy preocupada por equivocarme porque nadie diga qué son errores.
  Bầu chọn ngay!
- ADD a NEW CORRECTION! - câu 5
câu 6
- Quisiera Ud. tenerme efecto positivo para no sólo mejorar mi español y sino armarme de coraje.
  Bầu chọn ngay!
- ADD a NEW CORRECTION! - câu 6