Corrections

Text from MacDee - Español

  • Dialogos. Cuarta parte

  • 1.
  • – ¿Qué te pasa?
  • Estás tan triste.
  • – Es que ando mal de los nervios.
  • ¡Hay tantos problemas que resolver!
  • – ¿Y qué tal el trabajo?
  • – A partir de mañana no trabajo.
  • – Temo preguntarte de tu familia.
  • – Todo está bien.
  • Mi suegra está en el hospital, mi mujer está en las Canarias. – ¿Sola? – No lo sé.
  • No estoy seguro. 2.
  • – ¿Por qué estás tan enojado?
  • – ¿No puedes suponer?
  • – ¡Pero no he hecho nada malo!
  • – ¡Veo que te has olvidado de cerrar la puerta y nos han robado! – ¡Ah! ¡No!
  • Es que ha venido tu ex... 3.
  • – ¿as tirado la basura?
  • – Claro que sí, mamá.
  • Además, he preparado la cena.
  • – ¿Es possible?
  • Veo que tu cama está hecha, ¿qué te pasa?
  • – Nada, quiero simplemente hacerte algo agradable. – No te creo.
  • ¿Quizás tienes problemas?
  • Pienso que has sacado un dos en la escuela o quieres ir a la discoteca.
  • – Eh, ambos, mamá. 4.
  • – ¿Irás a ver la partida mañana?
  • – No, no tengo suerte.
  • No he podido comprar un billete.
  • – ¿Y qué me regalas si te doy un billete? 5.
  • – ¿Es apasionado Ud. de ajedrez ? – No.
  • Prefiero un deporte más dinámico.
  • Natación, por ejemplo. ¿Y Ud.?
  • – ¡Oh!, yo soy un deportista verdadero.
  • Juego al voleibol, nado, esquío, patino.
  • – ¿Ud. será soltero?
  • – Al contrario.
  • Mi mujer es entrenadora de boxeo. 6. – ¿Qué tal?
  • – Mi firma se ha quebrado, ahora estoy desempleado.
  • – ¡Qué lástima!
  • ¿Y qué nos espera?
  • – No sé, pero acostúmbrate a contentarte con poco.
  • – ¿Y no iremos a esquiar en Austria? – ¡Olvídalo! 7.
  • – Mi hijo se ha vuelto loco.
  • Su comportamiento me asusta. – ¿De veras?
  • Le he visto esta mañana y no me ha parecido extraño.
  • – Acaba de dejar el instituto.
  • Y dedica todo su tiempo libre a la pintura. – ¡Muy bien!
  • Acaso llegará a ser el segundo Dalí, por ejemplo.

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Español