수정본

HELP TO CORRECT NOW!수정되지 않은

sosso801 (으)로 부터 도착한메세지 - Español

  • Texto 3

  • A aquel día niebloso sucedió una noche fría y úmeda, de las que dejan en la piel gotitas de agua caídas de no se sabe donde.
  • Diego iba caminando con prisa, sumando pasos cada vez más rápidos, soñando con su llegada a su habitación, con aquel lugar cálido, con la dulzura de la alfombra que rozarían sus piés descalzos.
  • Mientras caís las primeras y pesadas gotas de un nuevo temporal se lanzó hacia la boca de metro.
  • Cuando hubo pasado la puerta se detuvo un momento a saborear la atmosfera seca y tibia de la estación.
  • El andén estaba deserto a aquellas horas en aquel lugar lejos de todo.
  • Se sentó a esperar en un banco pero nada más dejarse caer con alivio en la madera del asiento vio como un neón situado encima de su cabeza empezaba a parpadear con un lieve ruido metálico hasta apagarse por completo.
  • Entonces una sombra transparente envolvió el banco pero Diego no se movió.
  • En la estación resonaban los gritos lejanos del viento que penetraba por la puertas semi abiertas.
  • Se oía también la lluvia que ahora caía del cielo gris formando holas y mojando la ciudad.
  • Diego cruzó las piernas y la madera del banco crujió debajo de su peso.
  • A los pocos minutos de sentarse él allí empezaron a apagarse en el andén otros neones, como estrellas desapariendo detrás de las espesas nubes de aquella noche.
  • El viento seguía silbando su triste canción y un soplo de aire helado llego por el carril del metro.
  • Diego se estremeció y empezó a cerrar su cazadora pero la cremallera le resistía.
  • Mientras se estaba esforzando con esa, el timbre de su móvil resonõ durante unos segundos y el eco de la estación prolungó durante otros pocos segundos el ruido que acabó desapareciendo a lo largo del andén frío.

각 문장을 수정해주세요! - Español

  • 제목
  • 문장 1
    • A aquel día niebloso sucedió una noche fría y úmeda, de las que dejan en la piel gotitas de agua caídas de no se sabe donde.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1
  • 문장 2
    • Diego iba caminando con prisa, sumando pasos cada vez más rápidos, soñando con su llegada a su habitación, con aquel lugar cálido, con la dulzura de la alfombra que rozarían sus piés descalzos.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2
  • 문장 3
  • 문장 4
  • 문장 5
  • 문장 6
    • Se sentó a esperar en un banco pero nada más dejarse caer con alivio en la madera del asiento vio como un neón situado encima de su cabeza empezaba a parpadear con un lieve ruido metálico hasta apagarse por completo.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6
  • 문장 7
  • 문장 8
  • 문장 9
  • 문장 10
  • 문장 11
    • A los pocos minutos de sentarse él allí empezaron a apagarse en el andén otros neones, como estrellas desapariendo detrás de las espesas nubes de aquella noche.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 11ADD a NEW CORRECTION! - 문장 11
  • 문장 12
  • 문장 13
  • 문장 14
    • Mientras se estaba esforzando con esa, el timbre de su móvil resonõ durante unos segundos y el eco de la estación prolungó durante otros pocos segundos el ruido que acabó desapareciendo a lo largo del andén frío.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 14ADD a NEW CORRECTION! - 문장 14