從BonjourKaty來的文本 - Español

  • La situación de la mujer

  • El día Internacional de la mujer trabajadora, que se celebra el 8 de marzo, es una fecha marcada en el calendario que nos obliga a reflexionar sobre la situación actual de la mujer en diferentes partes del mundo.
  • En efecto, hay muchas leyes que limitan los derechos de las mujeres y que les impide tener las mismas oportunidades que los hombres, solamente por su condición femenina.
  • Por eso, la mujer está relegada a una posición secundaria por respecto al hombre, pues recibe salarios más bajos.
  • Tampoco tiene las mismas oportunidades : estos son elementos que frenan el crecimiento laboral de la mujer y que la orillan a tomar la decisión de dejar de trabajar.
  • En México, por ejemplo, según las cifras del Instituto nacional de Estadística y geografía, la población económicamente activa es de más de 50 millones, de las cuales 31 millones corresponde a hombres y 19 millones concierne a mujeres.
  • En contraste, el porcentaje de población no económicamente activa es de 25 millones de mujeres sobre un total de 35 millones.
  • No obstante, hay que aclarar que estas cifras no consideran la labor de ama de casa, que no es remunerada económicamente.
  • En muchos países, la mujer tiene que dejar el trabajo para cuidar de su familia.
  • Esto se debe a que la mayoría de las mujeres no cuenta con facilidades laborales, flexibilidades, al embarazarse.
  • Por esto, una de las opciones para resolver este problema es incrementar la participación masculina en la atención infantil y el trabajo en el hogar mediante políticas de licencia parental y la promoción de la crianza compartida.

请帮忙修正每一个句子 - Español

  • 标题
  • 句子 1
    • El día Internacional de la mujer trabajadora, que se celebra el 8 de marzo, es una fecha marcada en el calendario que nos obliga a reflexionar sobre la situación actual de la mujer en diferentes partes del mundo.
      赶紧投票吧!
    • 增加一條新的校正! - 句子 1增加一條新的校正! - 句子 1
  • 句子 2
    • En efecto, hay muchas leyes que limitan los derechos de las mujeres y que les impide tener las mismas oportunidades que los hombres, solamente por su condición femenina.
      赶紧投票吧!
    • 增加一條新的校正! - 句子 2增加一條新的校正! - 句子 2
  • 句子 3
  • 句子 4
    • Tampoco tiene las mismas oportunidades : estos son elementos que frenan el crecimiento laboral de la mujer y que la orillan a tomar la decisión de dejar de trabajar.
      赶紧投票吧!
    • 增加一條新的校正! - 句子 4增加一條新的校正! - 句子 4
  • 句子 5
    • En México, por ejemplo, según las cifras del Instituto nacional de Estadística y geografía, la población económicamente activa es de más de 50 millones, de las cuales 31 millones corresponde a hombres y 19 millones concierne a mujeres.
      赶紧投票吧!
    • 增加一條新的校正! - 句子 5增加一條新的校正! - 句子 5
  • 句子 6
    • En contraste, el porcentaje de población no económicamente activa es de 25 millones de mujeres sobre un total de 35 millones.
      赶紧投票吧!
    • 增加一條新的校正! - 句子 6增加一條新的校正! - 句子 6
  • 句子 7
  • 句子 8
  • 句子 9
  • 句子 10
    • Por esto, una de las opciones para resolver este problema es incrementar la participación masculina en la atención infantil y el trabajo en el hogar mediante políticas de licencia parental y la promoción de la crianza compartida.
      赶紧投票吧!
    • 增加一條新的校正! - 句子 10增加一條新的校正! - 句子 10