Correccions

Text de - Español

  • Cómo he conocido a mi amor

  • Es una bella historia.
  • Estaba aburrida un viernes por la tarde.
  • Me fui, por lo tanto, a une tienda de segundo mano para comprarme un vestido.
  • No encontré nada para mi gusto.
  • Estaba volviendo a casa cuando un chico que parecía mitad francés mitad chino me dio una invitación para la apertura del festival de fotografía.
  • Miré la cara del chico.
  • Lo encontré muy simpático.
  • Pensé que me gustaría ayudarle en su trabajo.
  • Tomé la invitación et le dije que vendría.
  • El evento estaba por empezar en cuarenta minutos.
  • Corrí à casa para prepararme.
  • Tomé la ducha, me pinté las uñas, me maquillado, puse un bonito vestido et salí corriendo porque ya estaba llegando tarde.
  • Cuando llegué, ya había mucha gente escuchando el discurso del alcalde.
  • Estaba manteniéndome alejado de la muchedumbre.
  • El alcalde los invitó a todo el monde a visitar museos de mi barrio, todos gratis para la ocasión del festival.
  • La gente se disipó lentamente, y yo miré el mapa impreso en la invitación que me había dado el chico mitad francés mitad chino.
  • Ese fue el momento en que oí la voz de hombre diciéndome: “Es mejor comenzar col el museo de Rodin.
  • Es muy bonito.” “Oh no, quiero quedar sola”, pensé, pero no quise ser mala y solo dije “Ok”.
  • Andando al museo, el hombre me hizo algunas preguntas.
  • Contesté brevemente.
  • Dentro el museo, estaba intentaba de perderlo entre la gente, pero me esperó a la salida de cada sala.
  • Una vez lo vi hablando por teléfono con un amigo, diciendo “Ven, quiero presentarte a una amiga Polaca.” Y trente segundos después, llegó un hombre, el hombre, tan sonriendo que su sonrisa es lo primero que recuerdo.
  • Pasamos horas hablando et caminando con sus amigos.
  • Mientras se alejaba de mí, yo tenía miedo que no volviera.
  • Esa noche, entramos juntos, y desde entonces, hemos pasado juntos todas las noches.

SIUSPLAU, AJUDA A CORREGIR CADA SENTÈNCIA! - Español