添削

添削のお手伝いをしましょう！未修正

alexgr03からのテキスト - Español

  • Traducción

  • "Ojalá me estuvieras viniendo conmigo,' dijo de repente.
  • "No llevaría mucho tiempo empaquetando," le contesté.
  • Dijo no con la cabeza, y sonrió: "No," dijo, "yo estaba bromeando.
  • No podemos estar los dos de viaje durante meses al mismo tiempo.
  • Es una responsabilidad, sabes, ser hacendado, aunque muchos no sienten lo mismo." "Podría viajar contigo hasta Roma," dije, y la idea me emocionó.
  • "Y si el tiempo no me tardase, todavía regresaría a casa por la Navidad." "No," dijo lentamente, "no, fue sólo un antojo.
  • No lo piensa más." "Te sientes bastante bien, no?" Dije.
  • "No tienes dolor?" "Dios mio, no," contestó riendo, "qué piensas que soy, un inválido?
  • Hace meses que no tengo ni una punzada de reumatismo.
  • Tienes que afrentarte al hecho de que amo mi casa demasiado.
  • Cuando tengas mi edad, quizás te sientas como yo." Se levantó de su silla y se acercó a la ventana.
  • Sacó las cortinas pesadas y se quedó durante unos momentos mirando los prados.
  • Fue una tranquila tarde inmóvil.
  • Los cuervos se habían ido a dormir, y por una vez aun las lechuzas estuvieron tranquilas.

添削の手助けをお願いします！ - Español