Emendata

Scriptum ab cgm - Español

  • Texto 32

  • Hola, cuando ustedes corrijan los textos, quisiera, de ser posible, que las correcciones parezcan como escritas en un periódico.
  • Si no es así, no importa.
  • La Cámara está enojada con el Senado.
  • El Senado está enojado en la Cámara.
  • Varias facciones de la Cámara y el Senado están enojadas entre sí o enojadas con sus líderes.
  • Los legisladores republicanos todavía no han logrado complacer al presidente Trump en ninguna manera significativa, aunque ya están empezando a complacer el uno al otro.
  • El esfuerzo infructuoso por los republicanos de la asistencia sanitaria, al parecer, llegó el lunes a un obstáculo permanente.
  • Pero eso fue solamente el último golpe; Después de medio año de control consolidado del Partido Republicano, no se ha promulgado una sola ley importante.
  • Ahora la frustración de los legisladores está aumentando con otras prioridades igualmente estancadas.
  • "Estamos a cargo, ¿verdad?
  • Ya ocupamos la Cámara, el Senado y la Casa Blanca", me dijo un miembro del GOP del Congreso.
  • "Todo el mundo sigue comprometido en avanzar en los grandes temas, pero cuanto más tiempo pasa, más difícil se hace, y entonces inicia el juego de echar la culpa.
  • La Casa echa la culpa al Senado: En una conferencia de prensa la semana pasada, Kevin McCarthy, agitó un mapa de 226 leyes aprobadas por la Cámara de Representantes, las cuales aún no son tratadas en el Senado.
  • "Nosotros seguiremos haciendo nuestro trabajo aquí y esperamos que el Senado siga haciendo su trabajo a medida que avancemos", dijo McCarthy.
  • Algunos miembros nuevos les echan la culpa a sus mayores.
  • Un congresista de primer año de Michigan, Paul Mitchell, hizo que una docena de sus compañeros novatos aprobaran una ley que insta al Senado a avanzarse, pidiendo así implícitamente a sus colegas no hacer caso a lo que se les pidió hacer en Washington.
  • "Fracasar hacerlo es fracasar cumplir la voluntad de nuestros votantes", escribieron los estudiantes de primer año en su artículo publicado el martes.
  • Por su parte, el Senado echa la culpa a la Cámara.
  • Un proyecto de sanciones de Rusia fue aprobado por la Cámara Alta con 98 votos hace un mes, pero aún no ha iniciado en la Cámara.
  • Como resultado, el senador, Bob Corker, presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado, acusó a la Cámara de "dilación" y "ser una ridícula pérdida de tiempo".
  • Los líderes de la Cámara de Representantes dicen que las cuestiones de procedimiento y los demócratas han vinculado la legislación, a la cual se opone la Casa Blanca.

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Español